Arpitanian Lands - Enisum

In my lands I can feel the soul/spirit of nature

I would like to dream of better times

In my lands I can see nature’s creatures

In my heart I want to protect them

Mountains, forests, rivers

I fight for you

Oh… my forest I’m with you

Oh… my mountain I’m with you

Mother this is the Arpitanian lands

Mother Nature, Arpitanian lands

Мен өз жерімде табиғаттың жанын/рухын сезінемін

Мен жақсы уақытты армандағым келеді

Менің елдерімде мен табиғаттың жаратылыстарын көре аламын

Жүрегімде мен оларды қорғағым келеді

Таулар, ормандар, өзендер

Мен сен үшін күресемін

О... менің орманым мен сенімен біргемін

О... тауым, мен сенімен біргемін

Ана, бұл Арпитан жері

Табиғат-ана, Арпитандық жерлер