In The Shadow, In The Light - Enigma
С переводом

In The Shadow, In The Light - Enigma

  • Альбом: Voyageur

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:35

Төменде әннің мәтіні берілген In The Shadow, In The Light , суретші - Enigma аудармасымен

Ән мәтіні In The Shadow, In The Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The Shadow, In The Light

Enigma

Оригинальный текст

I promise you, for all my life

I’ll be Always on your side

In the shadow, in the light.

I’ll follow you, wherever life goes

But I’ll always be aside

In the shadow, in the light.

But if we don’t understand…

Hell is happy, heaven is sad

And that’s the result of our brain…

Insane…

Caravan of life

By day and by night

Every tile’s a part of life

If it’s shadow, or if it’s light

I promise you, even when the tide is high

I’ll be always on your side

In the shadow, in the light

Перевод песни

Мен сізге өмір бойы уәде беремін

Мен әрқашан сен   боламын

Көлеңкеде, жарықта.

Өмір қайда жүрсе де мен сенің соңынан еремін

Бірақ мен әрқашан  шетте боламын

Көлеңкеде, жарықта.

Бірақ түсінбесек…

Тозақ бақытты, жұмақ мұңды

Бұл біздің миымыздың нәтижесі…

Жынды…

Өмір керуені

Күндіз және түнде

Әрбір тақта өмірдің бір бөлігі

Көлеңке болса немесе жарық болса

Мен сізге уәде беремін, тіпті су толқыны  жоғары болса да

Мен әрқашан сенің жаныңда боламын

Көлеңкеде, жарықта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз