Eppur Si Muove - Enigma

Omnia sol temperat, purus et subtilis.

Novo mundo reserat faciem Aprilis.

Ad amorem properat animus herilis

Et iocundis imperat deus puerilis.

The sun warms everything, pure and gentle.

Once again it reveals to the world with April’s face.

The soul of man is urged towards love

And joys are governed by the boy-god.

Omnia sol temperat, purus et subtilis.

Жаңа әлемде резерат фаciem Aprilis.

Ad amorem properat animus herilis

Et iocundis imperat deus puerilis.

Күн бәрін жылытады, таза және нәзік.

Ол сәуірдің жүзімен әлемге тағы бір рет ашылады.

Адамның жаны сүйіспеншілікке жүреді

Ал қуаныштарды құдай бала басқарады.