
Төменде әннің мәтіні берілген Versuch es , суретші - Enemy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enemy
Versuch es, wehr dich, vermisse die Schmerzen, merk nix
Auch denen, die Berge bewegen, ist ohne ihr Wissen der Tod auf den Fersen
Warum hast du Angst zu sterben?
Die Welt ist voller Verderben
Milliarden von Leben auf Erden, sag, wie besonders soll deins schon werden?
Ich bin krank, ich leide am Leben und finde kein Mittel dagegen
Und kein’n, um darüber zu reden, je mehr ich von allem erzähl'
Desto weniger könn'n sie versteh’n, hab' weder ein Ziel noch Weg
Wofür es sich lohnt mich zu quäl'n
Hier bringt dein Gemale nichts, die Menschen sind farbenblind
Was hast du erwartet?
Sie halten Gefühle für wahnsinnig
Keiner bezahlt für dich, jeder ist sauer, bezahlst du nicht
Der Mond hat immer ein’n Rat für mich, mich blendet das Tageslicht
Was würdest du machen, wenn keiner dich sieht?
Würdest du anderen helfen, wenn keiner dir gibt, was du dafür verdienst?
Alle fühl'n sich so besonders, weil sie anders tanzen zur selben Musik
Der Tod war die erste Option, als ich mich für den Weg, den ich jetzt geh',
entschied
Versuch es, wehr dich, vermisse die Schmerzen, merk nix
Auch denen, die Berge bewegen, ist ohne ihr Wissen der Tod auf den Fersen
Warum hast du Angst zu sterben?
Die Welt ist voller Verderben
Milliarden von Leben auf Erden, sag, wie besonders soll deins schon werden?
Ich bin krank, ich leide am Leben und finde kein Mittel dagegen
Und kein’n, um darüber zu reden, je mehr ich von allem erzähl'
Desto weniger könn'n sie versteh’n, hab' weder ein Ziel noch Weg
Wofür es sich lohnt mich zu quäl'n
Wo bin ich?
Ich gehör' hier nicht hin, wie kam ich hier her?
Im Wald voll bitterer guten Taten sind die Sünden die süßesten Perl’n
Ich fall' immer tiefer, je öfter ich schwöre, aus demselben Fehler zu lern’n
Ich will, dass ich sterbe vor deinen Augen, damit du meine Leiden bemerkst
Du kannst meine Stille nicht hör'n, wie willst du mein Wort versteh’n?
Ich will nicht mehr leben, würdest du für mich 'n Mord begeh’n?
Ich will hier nicht sein, auch wenn ich die Wahl hätte, kennt ich kein’n
anderen Ort zum Leben
Und wenn du mich hörst, bitte befreie mich von den Problemen
Versuch es, wehr dich, vermisse die Schmerzen, merk nix
Auch denen, die Berge bewegen, ist ohne ihr Wissen der Tod auf den Fersen
Warum hast du Angst zu sterben?
Die Welt ist voller Verderben
Milliarden von Leben auf Erden, sag, wie besonders soll deins schon werden?
Ich bin krank, ich leide am Leben und finde kein Mittel dagegen
Und kein’n, um darüber zu reden, je mehr ich von allem erzähl'
Desto weniger könn'n sie versteh’n, hab' weder ein Ziel noch Weg
Wofür es sich lohnt mich zu quäl'n
Көріңіз, қорғаныңыз, ауырсынуды сағыныңыз, ештеңені байқамаңыз
Тауларды қозғалтатындардың да өкшесін білмей өлім бар
Өлімнен неге қорқасың?
Әлем сыбайлас жемқорлыққа толы
Жер бетіндегі миллиардтаған өмір, айтыңызшы, сіз өзіңіздің өміріңіздің қаншалықты ерекше болғанын қалайсыз?
Мен ауырдым, өмірден қиналып, ем таба алмай жүрмін
Бұл туралы ешкім айтпайды, мен бәрін көбірек айтамын
Олар қаншалықты аз түсінсе, мақсаты да, жолы да болмайды
Мені қинауға не жетсін
Бұл жерде сіздің суретіңіз көмектеспейді, адамдар түс соқыр
Сіз не күттіңіз?
Олар сезімдерді ақылсыз деп санайды
Саған ешкім ақша төлемейді, ақша бермесең бәрі жынды
Айдың маған айтар ақылы бар, Күндіз көзімді соқыр етеді
Сізді ешкім көрмесе не істер едіңіз?
Ешкім сізге лайықты нәрсені бермесе, басқаларға көмектесер ме едіңіз?
Әркім өзін ерекше сезінеді, өйткені олар бір музыкаға әртүрлі билейді
Мен қазір баратын жолды таңдаған кездегі бірінші нұсқа өлім болды
шешті
Көріңіз, қорғаныңыз, ауырсынуды сағыныңыз, ештеңені байқамаңыз
Тауларды қозғалтатындардың да өкшесін білмей өлім бар
Өлімнен неге қорқасың?
Әлем сыбайлас жемқорлыққа толы
Жер бетіндегі миллиардтаған өмір, айтыңызшы, сіз өзіңіздің өміріңіздің қаншалықты ерекше болғанын қалайсыз?
Мен ауырдым, өмірден қиналып, ем таба алмай жүрмін
Бұл туралы ешкім айтпайды, мен бәрін көбірек айтамын
Олар қаншалықты аз түсінсе, мақсаты да, жолы да болмайды
Мені қинауға не жетсін
Мен қайдамын?
Мен мұнда емеспін, мен мұнда қалай келдім?
Ащы игі істерге толы орманда күнә - ең тәтті інжу
Мен сол қателіктен сабақ алуға ант еткен сайын тереңдеймін
Менің қиналғанымды көретіндей алдыңда өлгенімді қалаймын
Менің үндемеуімді ести алмайсың, сөзімді қалай түсінгің келеді?
Мен енді өмір сүргім келмейді, сен мен үшін кісі өлтіресің бе?
Мен мұнда болғым келмейді, тіпті таңдауым болса да, мен ештеңе білмеймін
басқа өмір сүретін жер
Ал егер мені ести алсаң, менің қиыншылықтарымды ойымнан алып таста
Көріңіз, қорғаныңыз, ауырсынуды сағыныңыз, ештеңені байқамаңыз
Тауларды қозғалтатындардың да өкшесін білмей өлім бар
Өлімнен неге қорқасың?
Әлем сыбайлас жемқорлыққа толы
Жер бетіндегі миллиардтаған өмір, айтыңызшы, сіз өзіңіздің өміріңіздің қаншалықты ерекше болғанын қалайсыз?
Мен ауырдым, өмірден қиналып, ем таба алмай жүрмін
Бұл туралы ешкім айтпайды, мен бәрін көбірек айтамын
Олар қаншалықты аз түсінсе, мақсаты да, жолы да болмайды
Мені қинауға не жетсін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз