
Төменде әннің мәтіні берілген Grund , суретші - Enemy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enemy
Gib mir ein’n Grund zu bleiben
Gib mir ein’n Grund zu bleiben
Ich hab' ein’n Grund zum Lachen, aber Tausende zum Wein’n
Ich hör' Musik, die keiner hört, Musik, die keiner hört
Und deshalb tanze ich allein
Gib mir ein’n Grund zu bleiben
Ich hab' ein’n Grund zum Lachen, aber Tausende zum Wein’n
Ich hör' Musik, die keiner hört, Musik, die keiner hört
Und deshalb tanze ich allein
Was weißt du schon von Liebe?
Sag dem Regen, ich verdurste, sag der Sonne, ich erfriere
Sag dem Himmel, ich bin schuldig
Folgt mir nicht, wohin ich geh', ich geh' Wege ohne Ziele
Sag den Bergen, ich will auf ihr’n Spitzen tanzen
Und dann spring’n, damit alle lachen könn'n, wenn ich verliere
Sag dem Wind, dass er mich in die Arme nehm’n soll
Er schuldet mir schon lange, mir zu lehren, wie ich fliege
Gib mir ein’n Grund zu bleiben
Gib mir ein’n Grund zu bleiben
Ich hab' ein’n Grund zum Lachen, aber Tausende zum Wein’n
Ich hör' Musik, die keiner hört, Musik, die keiner hört
Und deshalb tanze ich allein
Gib mir ein’n Grund zu bleiben
Ich hab' ein’n Grund zum Lachen, aber Tausende zum Wein’n
Ich hör' Musik, die keiner hört, Musik, die keiner hört
Und deshalb tanze ich allein
Mein Leben, mein Leben, es zieht an mir vorbei
Sie schubsen dich mit Beiden, statt dir eine Hand zu reichen
Ich glaub' nicht mehr an Liebe, glaube weder an das Gute noch das Böse
Ich kann nichts mehr unterscheid’n
Es fühlt sich an, als wäre ich geboren und verdammt dazu
Mein Leben lang Probleme zu erleiden
Ich sehne mich nach Glück wie ein Verdurstender in Wüsten
Auf der Jagd nach der Oase guter Zeit’n
Schau mir in die Augen und du siehst ein kleines Kind
Das in der bösen Seite euer heilen Welt ertrinkt
Was treibt in einem Meer aus sein’n Trän'n ohne Wind
Und sich nimmt von dem Rausch, was der Tag ihm nicht bringt?
Alle schrei’n ihn an, doch keiner sagt ihm, wohin
Sie wünschen dir nur Schlechtes, aber strahlen vor sich hin
Sein Herz hatte Augen, doch die Narben machten blind
Keine Kraft, weil keine seiner Taten mehr gelingt
Gib mir ein’n Grund zu bleiben
Gib mir ein’n Grund zu bleiben
Ich hab' ein’n Grund zum Lachen, aber Tausende zum Wein’n
Ich hör' Musik, die keiner hört, Musik, die keiner hört
Und deshalb tanze ich allein
Gib mir ein’n Grund zu bleiben
Ich hab' ein’n Grund zum Lachen, aber Tausende zum Wein’n
Ich hör' Musik, die keiner hört, Musik, die keiner hört
Und deshalb tanze ich allein
Маған қалуыма себеп беріңіз
Маған қалуыма себеп беріңіз
Күлетін себебім бар, бірақ жылайтын мыңдаған
Мен ешкім естімейтін музыканы, ешкім естімейтін музыканы естимін
Сондықтан мен жалғыз билеймін
Маған қалуыма себеп беріңіз
Күлетін себебім бар, бірақ жылайтын мыңдаған
Мен ешкім естімейтін музыканы, ешкім естімейтін музыканы естимін
Сондықтан мен жалғыз билеймін
Сіз махаббат туралы не білесіз?
Шөлденіп өлдім жаңбырға, Тоңып өлгенімді күнге айт
Көкке менің кінәлі екенімді айт
Баратын жеріме ерме, мен мақсатсыз жолмен келемін
Тауларға айт, олардың шыңдарында билегім келеді
Сосын мен жеңілгенімде бәрі күлетіндей секір
Желге айт, мені құшағына алсын
Ол маған ұшуды үйрету үшін көп уақыт қарыз
Маған қалуыма себеп беріңіз
Маған қалуыма себеп беріңіз
Күлетін себебім бар, бірақ жылайтын мыңдаған
Мен ешкім естімейтін музыканы, ешкім естімейтін музыканы естимін
Сондықтан мен жалғыз билеймін
Маған қалуыма себеп беріңіз
Күлетін себебім бар, бірақ жылайтын мыңдаған
Мен ешкім естімейтін музыканы, ешкім естімейтін музыканы естимін
Сондықтан мен жалғыз билеймін
Менің өмірім, менің өмірім, ол менің жанымнан өтіп жатыр
Екеуі де саған қол ұшын берудің орнына итеріп жібереді
Мен енді махаббатқа сенбеймін, жақсылыққа да, жамандыққа да сенбеймін
Мен енді ештеңені ажырата алмаймын
Мен туылып, жойылып кеткендей сезінемін
Өмір бойы қиындықтардан зардап шекті
Шөлде шөлде өлген адамдай бақытты аңсаймын
Жақсы уақыт оазисін іздеуде
Менің көзіме қарасаң, кішкентай баланы көресің
Сіздің идеалды әлеміңіз зұлымдыққа батып бара жатыр
Желсіз теңізде көз жасын не шығарады
Ал мастықтан күннің әкелмейтінін алады ма?
Барлығы оған айқайлайды, бірақ оған қайда бару керектігін ешкім айтпайды
Олар саған тек жамандық тілейді, бірақ өздеріне күлімсіреді
Оның жүрегінде көздері бар, бірақ тыртықтары соқыр болды
Күш жоқ, өйткені оның істерінің ешқайсысы енді сәтті болмайды
Маған қалуыма себеп беріңіз
Маған қалуыма себеп беріңіз
Күлетін себебім бар, бірақ жылайтын мыңдаған
Мен ешкім естімейтін музыканы, ешкім естімейтін музыканы естимін
Сондықтан мен жалғыз билеймін
Маған қалуыма себеп беріңіз
Күлетін себебім бар, бірақ жылайтын мыңдаған
Мен ешкім естімейтін музыканы, ешкім естімейтін музыканы естимін
Сондықтан мен жалғыз билеймін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз