
Төменде әннің мәтіні берілген DIO , суретші - Enemy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enemy
Flammkuchen Elsässer Art
Und Pinotage im Burgunderglas
Sag' dem Garçon, «Ich zahl' in bar»
Und zück' 'n Bündel Fünfhunderter
Herzschmerz tief im Innern
Hör' denselben ein’n Song seit fünfzehn Jahr’n
Und kann nicht mehr nüchtern sein
Hatte zu viele Tage, die finster war’n
Ey, ey, Gianni Versace verdeckt meine Fehler
Zerrissene Seele
Höllenfeur kocht Weihwasser, da, wo ich leb
Sterb' früh, dafür in Ehre
Guck' in den Himmel, sag': «Bitte vergebe!»
Denn im Wald voll bitterer guten Taten ist Sünde die süßeste Beere
Pianino, Melo' Melancholia
Deep-Talks in der Lobby, halb vier
Paranoia, trag' die Knarre dezent
Gottes Name auf’m Schlitten graviert
Schwarzes Schaf, aber Gott ist mein Hirte
Egal, was mir auch passiert
Kann nicht vertrauen, ich spreche zum Mond
Er wacht über jedes Geheimnis von mir
Ey, Schnee schmilzt, Erde bleibt
Die Vögel zwitschern, doch das Paradies weint
Ich will fliegen, aber dafür fliegt Blei
Wir wurden Feinde, denn aus Liebe wurd Neid
Ey, Schnee schmilzt, Erde bleibt
Die Vögel zwitschern, doch das Paradies weint
Ich will fliegen, aber dafür fliegt Blei
Wir wurden Feinde, denn aus Liebe wurd Neid
Eleganz in jeder Handlung, die ich mach'
Denn auch die weißen Schafe haben schwarze Schatten
Ändern tut das nix, doch ich bin sicher
Rache kann Trauer ertragbar machen
Ich suche Juweliere, den’n ich traue
Um Brillis in meine Walther zu fassen
Egal, wie lange du gelebt hast
'Ne Sekunde dauert’s, dich ins Grab zu packen
Ey, wo wäre ich, wenn ich nicht wär, wer ich bin?
Und wenn ich dir Witze erzähle, dann nur
Weil ich mit der Knarre nicht krieg', was ich will
Wo hört es auf?
Wo soll es beginn’n?
Der Bank ist es egal, wie die Leute mich finden
Ich muss übertreiben, um etwas zu spüren
Bin nicht zum Otto Normal bestimmt
Ey, sweet dreams are made of tears
Zahl' den Preis, mein Herz erfriert
Feine Seide, aber unterm Kragen
Voller Narben und tätowiert
Der Tod ist laut in meiner Welt
Hör' Stille nur, wenn einer fällt
O partigiano, portami via
Ey, Schnee schmilzt, Erde bleibt
Die Vögel zwitschern, doch das Paradies weint
Ich will fliegen, aber dafür fliegt Blei
Wir wurden Feinde, denn aus Liebe wurd Neid
Ey, Schnee schmilzt, Erde bleibt
Die Vögel zwitschern, doch das Paradies weint
Ich will fliegen, aber dafür fliegt Blei
Wir wurden Feinde, denn aus Liebe wurd Neid
Алзац стиліндегі тартпа фламби
Ал бургундия стақандағы Пинотаж
Гарсонға: «Мен қолма-қол төлеймін» деп айт.
Ал бес жүздік бір буманы суырып алыңыз
Іштей жүрек сыздатады
Бір әнді он бес жыл тыңдаңыз
Ал енді байсалды бола алмайды
Қараңғы күндер өте көп болды
Эй, эй, Джанни Версаче менің қателіктерімді жасырады
Жарылған жан
Мен тұратын жерде тозақ киелі суды қайнатады
Ерте өл, бірақ абыроймен
Аспанға қара: «Өтінемін, кешір!» деп айт.
Өйткені ащы жақсылыққа толы орманда күнә ең тәтті жидек
Фортепиано, Мело'Меланхолия
Үш отызда вестибюльде терең әңгімелер
Паранойя, мылтықты абайлап алып жүр
Шанада Құдайдың есімі қашалған
Қара қой, бірақ Құдай менің бақташым
Маған не болса да
Сене алар емеспін, аймен сөйлесіп тұрмын
Ол менің әр сырымды қадағалайды
Ей, қар ериді, жер қалады
Құстар ән салады, бірақ жұмақ жылайды
Мен ұшқым келеді, бірақ ол үшін қорғасын ұшады
Біз жау болдық, өйткені махаббат қызғанышқа айналды
Ей, қар ериді, жер қалады
Құстар ән салады, бірақ жұмақ жылайды
Мен ұшқым келеді, бірақ ол үшін қорғасын ұшады
Біз жау болдық, өйткені махаббат қызғанышқа айналды
Менің әрбір әрекетімде талғампаздық
Өйткені ақ қойдың өзінде қара көлеңке болады
Бұл ештеңені өзгертпейді, бірақ мен сенімдімін
Кек қайғыға шыдауы мүмкін
Мен сенетін зергерлерді іздеймін
Бриллисті Уолтеріме қою үшін
Қанша өмір сүрсең де
«Сені қабірде ұстау үшін бір секунд қажет
Ей, мен болмасам қайда болар едім?
Егер мен сізге әзіл айтсам, онда ғана
Өйткені мылтықпен қалағанымды ала алмаймын
Ол қайда тоқтайды?
Оны қайдан бастау керек?
Банк мені адамдардың қалай тауып жатқаны қызықтырмайды
Мен бір нәрсені сезіну үшін асыра айтуым керек
Мен Отто Қалыпты болуды жазған жоқпын
Ей, тәтті армандар көз жастан тұрады
Бағасын төле, жүрегім мұздап кетті
Жұқа жібек, бірақ жағаның астында
Шрамымен жабылған және татуировкасы бар
Менің әлемімде өлім қатты
Тыныштықты адам құлаған кезде ғана есті
O partigiano, portami via
Ей, қар ериді, жер қалады
Құстар ән салады, бірақ жұмақ жылайды
Мен ұшқым келеді, бірақ ол үшін қорғасын ұшады
Біз жау болдық, өйткені махаббат қызғанышқа айналды
Ей, қар ериді, жер қалады
Құстар ән салады, бірақ жұмақ жылайды
Мен ұшқым келеді, бірақ ол үшін қорғасын ұшады
Біз жау болдық, өйткені махаббат қызғанышқа айналды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз