
Төменде әннің мәтіні берілген Aye , суретші - Enemy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enemy
Aye, aye, aye
Was musst ich nicht alles erleb’n?
Ich dank' dem da oben, ich hab’s überlebt
Und wenn du nur eine Sekunde geweint hast
Dann weißt du wovon ich erzähl'
Das Schicksal warf mich vor die Wege
Und keinen davon hab' ich selber gewählt
Ey
Oh, Herr, deine Pläne sind schöner als all meine Träume, ah
Ich mein', ich frag' mich nur, wo wart ihr alle früher?
Warum kommt ihr alle heute?
Ich war alleine all die Jahre, auf keiner Party eingeladen
Und deswegen sind wir heute keine Freunde
Es gab kein’n, der mich wollte und ich lernte mich zu lieben
Und für niemanden mehr Tränen zu vergeuden, spul zurück
Und das Mädchen, das ich in der siebten Klasse über alles liebte,
war so scheiße gegenüber mir
Dass ich mir jede scheiß Sekunde nur Gedanken machte, was mit mir nicht stimmte
Und wieso so verletzend zu mir war
Doch wenn sie heute sagt, «Hey, Enemy, wie wär's mit 'nem Date?»
Und ich ihr sage, dass es leider schon zu spät ist und ich mich nun frage
Wieso sie denn ausgerechnet jetzt zu mir so nett ist?
Sagt sie all’n, «Enemy ist voll der arrogante Mensch»
Aber Tage voller Hass, Schmerz formten mein’n Charakter
Zu 'ner Festung, die die Seele schützt und kein’n reinlässt
Neid ist, wenn Ärger wegen Mangel an Gelegenheit
Zur Schadenfreunde dein’n wahren Feind aufdeckt
Zeig kein Gesicht, zeig kei’m, wer du bist
Spar Luft, dieses Leben ist ein Ausdauertest
Heute sagen alle zu mir, «Ja, du hast Recht!»
Nur der Unterschied zu früher ist: Ich scheiß' drauf jetzt
Seitdem ich denken kann, seh' ich, wie alle mir den Tod wünschen
Weil ich mein Gehirn nutzen kann
Grundlos mit Hass und Verachtung behandelt
Ich bin Enemy, weil das in meiner Kindheit begann
Nimm 'ne eiskalte Dusche, ich werd' high von der Nacht
Ich bin Denker, meine Gedanken halten drei Tage wach
Immer deeper, meine Schlauheit hat mich einsam gemacht
Keiner Ahnung, warum grade ich gebor’n bin und nicht jemand anders
Mit den Plagen, die mich schlagen, Fehlern und Erfahrung
Als Belohnung oder Strafe je nach Ansicht
Von Geburt an dazu auserwählt ist, jeden Tag zu kämpfen
Bis zum Ende, aber glaubt mir, jede andere würde scheitern daran
Sprach zu mir selbst, keiner verstand
Hab' gelernt, in eurer Welt ist alte Freundschaft getarnt
Zeiten ändern alles
Früher fraß ich eure Asche, aber heute spuck' ich Feuer aufs Land
Menschen sind gierig und neidisch und eklig
Und glaubt mir, das ist nicht erst seit neustem bekannt
Ein Freund, der erst kommt, wenn er siehst, bei dir läuft
Ist zu tausend Prozent nur ein käuflicher Mann
Ich geb' tausend Prozent für die Fam, für die Gang
Und gab nie einem Feind meiner Freunde die Hand
Denn erst wenn dich einer im Stich lässt
Bemerkst du am besten, was für 'ne Bedeutung das hat
Aye, aye, aye
Was musst ich nicht alles erleb’n?
Ich dank' dem da oben, ich hab’s überlebt
Und wenn du nur eine Sekunde geweint hast
Dann weißt du wovon ich erzähl'
Das Schicksal warf mich vor die Wege
Und keinen davon hab' ich selber gewählt
Иә, иә, иә
Мен нені бастан өткеруім керек?
Сол бірдің арқасында мен аман қалдым
Ал егер сіз бір секундқа жыласаңыз
Сонда менің не айтып тұрғанымды түсінесің
Тағдыр мені соқпақтардың алдына тастады
Ал мен олардың ешқайсысын өзім таңдаған жоқпын
эй
О, Тәңірім, сіздің жоспарларыңыз менің барлық армандарымнан да әдемі, а
Менің айтайын дегенім, бәрің бұрын қайда болдыңдар?
Бүгін неге бәрің келесің?
Осы жылдар бойы жалғыз болдым, ешбір кешке шақырмадым
Міне, сондықтан біз бүгін дос емеспіз
Мені қалаған ешкім болмады, мен өзімді жақсы көруді үйрендім
Ешкім үшін ысырап етпейтін көз жасыңыз жоқ, артқа айналдырыңыз
Ал жетінші сыныпта мен қатты жақсы көрген қыз
маған қатты ашуланды
Мен әр секунд сайын маған не болды деп уайымдайтынмын
Ал мені неге сонша ренжітті
Бiрақ бүгiн «Ей, жау, кездесуге не жетсiн?» дегендей.
Мен оған айтарым, өкінішке орай, қазірдің өзінде кеш болды және мен қазір ойланып отырмын
Неліктен ол дәл қазір маған соншалықты мейірімді?
Ол бәріне: «Дұшпан – тәкаппар адам» дейді.
Бірақ жек көрушілікке, азапқа толы күндер менің мінезімді қалыптастырды
Жанды қорғайтын, ешкімді кіргізбейтін қамалға
Қызғаныш - мүмкіндіктің жоқтығынан ашудың пайда болуы
Достарыңызға зиян тигізу үшін шынайы жауыңызды ашады
Бет көрсетпе, кім екеніңді көрсет
Ауаны сақта, бұл өмір төзімділік сынағы
Бүгін бәрі маған: «Иә, дұрыс айтасың!»
Бұрынғыдан айырмашылығы: мен оған қазір мән бермеймін
Есімде қалғанша, мен бәрінің өлімді қалайтынын көрдім
Өйткені мен миымды пайдалана аламын
Еш себепсіз жек көрушілік пен жек көрушілікпен қарады
Мен Жаумын, себебі ол бала кезімде басталған
Мұздай салқын душ қабылда, түннен көтерілемін
Мен ойшылмын, ойларым мені үш күн бойы сергек ұстайды
Әрқашан тереңірек, менің ақылдылығым мені жалғыз етті
Мен басқа біреу емес, не үшін дүниеге келгенімді білмеймін
Маған тиген індеттермен, қателіктермен және тәжірибемен
Сіздің пікіріңізге байланысты марапат немесе жаза ретінде
Күнделікті күресу үшін туғаннан таңдалған
Соңына дейін, бірақ маған сеніңіз, кез келген басқа сәтсіздікке ұшырайды
Өзіммен сөйлестім, ешкім түсінбеді
Мен ескі достықтың сіздің әлеміңізде жасырылғанын білдім
уақыт бәрін өзгертеді
Мен сенің күліңді жейтінмін, ал қазір жерге түкіремін
Адамдар ашкөз, қызғаншақ және өрескел
Маған сеніңіз, бұл жақында ғана белгілі емес
Сенің жүргеніңді көргенде ғана келетін дос
Мың пайыз тек қана қара адам ба
Отбасына, бандаға мың пайыз беремін
Және ешқашан достарымның жауымен қол алысқан емеспін
Өйткені біреу сені ренжіткен кезде ғана
Мұның қаншалықты маңызды екенін жақсырақ байқайсыз
Иә, иә, иә
Мен нені бастан өткеруім керек?
Сол бірдің арқасында мен аман қалдым
Ал егер сіз бір секундқа жыласаңыз
Сонда менің не айтып тұрғанымды түсінесің
Тағдыр мені соқпақтардың алдына тастады
Ал мен олардың ешқайсысын өзім таңдаған жоқпын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз