13 November - Enemy

Wirst du nachts blind oder wirst du wach?

Hörst du, wie der Regen singt oder wirst du nass?

Nimmst du mir die Trän'n, die ich wein’n

Oder nimmst du das Glück aus den Tagen, wo ich lach'?

Für wen hast du alles wohl getan

Wenn du immer zu mir sagst, was du alles für mich machst?

Bist du die Entbehrung der Last

Oder das Problem, das ich hab'?

Guck, wie die Welt sich verändert, dein Freund wird ein Fremder

Und sticht mit dem Messer, das du ihm geschenkt hast

Wir sitzen im goldenen Boot

Aber töten für Luft, wenn es anfängt zu kentern

Das Auge der dunklen Sekunde erkennt

Was ein Jahr voller Strahl’n nicht erkenn’n lässt

Denn die helle Fassade am Tage

Verdeckt alle Sünden und Narben von Gestern

Alles dreht sich um Geld

Alles dreht sich um Sex

Der Mensch ging bis auf den Mond

Doch ging noch nie in sich selbst

Und wundert sich über Stress

Und liebt nur, was ihn verletzt

Und, wenn einer mal was Gutes tut

Zeigt er mit dem Finger auf ihn und sagt

«Der kommt nicht weit im Leben, der ist zu nett»

Ich mein', ich fühle mich einsam

Wir glauben, immer dabei zu sein

Durch das Handy ein Teil zu sein

Mit den andren vereint zu sein

Doch sind dabei real allein

Die schönsten Momente sind nur dazu da

Um ein Foto zu machen und danach zu teil’n

Und sich glücklicher darzustell’n, als die anderen schein’n

Obwohl wir innerlich wein’n

Ich seh' so viel Hass, so viel Wut, so viel Lüge

Aber so wenig Ehrlichkeit

Wir verschwenden unsre Zeit mit Negativem

Als würden wir alle unsterblich sein

Woll’n immer mehr Geld für immer nutzlosere Dinge

Und dafür ist kein Weg zu weit

Während Liebe dich kein’n Cent kostet

Und nur sie die Menschheit von endlosem Schmerz befreit, ah

Сіз түнде соқыр болып кетесіз бе, әлде оянасыз ба?

Сіз жаңбырдың әнін естисіз бе, әлде дымқыл боласыз ба?

Менің жылап жатқан көз жасымды алып жатырсың ба?

Әлде мен күлген күндерімнен бақытты аласың ба?

Сіз бәрін кім үшін жасадым деп ойладыңыз?

Егер сіз маған әрқашан мен үшін не істейтініңізді айтсаңыз?

Сіз ауыртпалықтан айырусыз ба

Немесе менде бар мәселе?

Дүние қалай өзгеретінін көр, досың бөтен болып кетеді

Ал сен берген пышақпен ұрады

Біз алтын қайықтамыз

Бірақ ол аударыла бастағанда ауа үшін өлтіріңіз

Қараңғы секундтың көзі таниды

Қандай нұрға толы жылды ашпайды

Өйткені күндізгі уақытта жарқын қасбет

Кешегі күнәлар мен тыртықтардың барлығын жасырады

Барлығы ақшаның айналасында

Мұның бәрі секс туралы

Адам айға барды

Бірақ ешқашан өзіне кірмеді

Және стресс туралы ғажайыптар

Және оны ренжітетін нәрсені ғана жақсы көреді

Ал егер біреу жақсылық жасаса

Ол оған саусағын көрсетіп, айтады

«Ол өмірде алысқа бармайды, ол өте жақсы»

Мен өзімді жалғыз сезінемін

Біз әрқашан сонда болатынымызға сенеміз

Телефон арқылы бір бөлігі болу

Басқалармен бірлікте болу

Бірақ біз шынымен жалғызбыз

Ең әдемі сәттер сол үшін ғана бар

Фотосуретке түсіріп, оны бөлісу үшін

Және өзін басқаларға қарағанда бақыттырақ көрсету

Ішімізде жыласақ та

Мен соншалықты жек көруді, сонша ашуды, сонша өтірікті көремін

Бірақ адалдық аз

Уақытымызды негативпен өткіземіз

Біз бәріміз өлмейтін сияқтымыз

Барған сайын пайдасыз нәрселерге көбірек ақша алғыңыз келеді

Және бұл үшін тым алыс жол жоқ

Махаббат сізге бір тиын да тұрмайды

Тек ол ғана адамзатты бітпейтін азаптан босатады, ә