
Төменде әннің мәтіні берілген Sleep Child , суретші - Endless Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Endless Blue
The dark men came to flood our streets
They came and took my brother
There was blood around but not a sound
We were searching for each other
Well there she shakes with silent sobs
She pulls me close into her
She sings a song, «It won’t be long»
Her words they couldn’t be truer
Hush child, my little girl
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
Breathe child, my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
At night we walk and we sleep all day
So the dark men will not come here
It’s not cool enough and the floors are rough
And the smell of powder lingers
Mother’s here and she draws me near
Her warm hands always soothing
She pulls me up, her little girl
«Come on, we must get moving»
Hush child, my little girl
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
Breathe child, my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
The end is near and our fate is clear
The dark men they have found me
I close my eyes, surprised to find relief
Not scared, I’m feeling nothing
The frightening sounds, intolerance
They can’t ignore this violence
My mothers song, yes they’ll know they’re wrong
Will finally end their silence
Hush child, my little girl
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
Breathe child, my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
Hush child, my little child
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
My brave child, you’re my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
The war goes on
All is said and done
The war goes on
The war goes on
Қараңғы адамдар біздің көшелерімізді ����������������
Олар келіп, ағамды алып кетті
Айналада қан болды, бірақ дыбыс жоқ
Біз бір-бірімізді іздедік
Міне, ол үнсіз жылаумен дірілдейді
Ол мені өзіне жақындатады
Ол ән шырқады, «ол ұзақ болмайды»
Оның сөздері дұрыс болуы мүмкін емес
Тыныш балам, менің кішкентай қызым
Қоңыр көзді жабыңыз
Арман бала, тәтті қыз
Барлық қайғы-қасіреттеріңізді жетіңіз
Тыныштық ал балам, менің тәтті балам
Келіңіз, бұл көзді құрғатыңыз
Тыныштық ал, менің тәтті балапаным
Ертең сізге күш керек болады
Түнде біз жаяу жүріп, күні бойы ұйықтаймыз
Сондықтан қара адамдар мұнда келмейді
Ол жеткілікті салқын емес және едендер өрескел
Ал ұнтақтың иісі сақталады
Анам осында және ол мені жақындатады
Оның жылы қолдары әрқашан тыныштандырады
Ол мені, өзінің кішкентай қызы
«Кәне, біз қозғалуымыз керек»
Тыныш балам, менің кішкентай қызым
Қоңыр көзді жабыңыз
Арман бала, тәтті қыз
Барлық қайғы-қасіреттеріңізді жетіңіз
Тыныштық ал балам, менің тәтті балам
Келіңіз, бұл көзді құрғатыңыз
Тыныштық ал, менің тәтті балапаным
Ертең сізге күш керек болады
Ақырзаман жақын тағдыр риз Та |ДАГ НАГДАЙДЫ НАДАЙД НАДАЙД тағдыр НАДАЙ Н'|'|'Н'ʼ'ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼгʼʼʼʼʼʼʼдей-бʼʼʼʼʼʼʼʼделʼʼʼʼгʼʼʼ бʼделʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼдейʼʼʼʼʼʼʼбесʼʼʼleʼʼʼегіміздіʼʼйʼйʼʼййет uni ondan |
Қараңғы адамдар мені тапты
Мен көздерімді жумып жеңілдеп
Қорықпаймын, мен ештеңе сезінбеймін
Қорқынышты дыбыстар, төзімсіздік
Олар бұл зорлық-зомбылықты елеусіз қалдыра алмайды
Аналарымның әні, иә, олар қателескендерін біледі
Олардың үнсіздігін ақыры аяқтайды
Тыныш балам, менің кішкентай қызым
Қоңыр көзді жабыңыз
Арман бала, тәтті қыз
Барлық қайғы-қасіреттеріңізді жетіңіз
Тыныштық ал балам, менің тәтті балам
Келіңіз, бұл көзді құрғатыңыз
Тыныштық ал, менің тәтті балапаным
Ертең сізге күш керек болады
Тыныш балам, менің кішкентай балам
Қоңыр көзді жабыңыз
Арман бала, тәтті қыз
Барлық қайғы-қасіреттеріңізді жетіңіз
Менің батыл балам, сен менің тәтті баламсың
Келіңіз, бұл көзді құрғатыңыз
Тыныштық ал, менің тәтті балапаным
Ертең сізге күш керек болады
Соғыс жалғасуда
Барлығы айтылған және орындалған
Соғыс жалғасуда
Соғыс жалғасуда
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз