
Төменде әннің мәтіні берілген The Great Divide , суретші - Enchant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enchant
Twisting and turning, always yearning for something that is better than this
State of grace has left this place and I’m longing for the feeling of bliss
Can a man know love, or is it just a fairy tale
Like those in books told to a child?
Can his heart be filled with something more than broken dreams and tragedy?
Bridge the great divide
So this is what’s called life?
You scratch and scrape and barely escape all of the struggles and strife
And yet we all still dream of greater things
You have to lose to win
Round and round until we fall down then do it all over again
Gluttons for punishment, is this time well spent?
The great divide
Clawing and biting, all this fighting amounting to a big waste of time
Scaling the mountain to drink from the fountain is nothing more than an endless
climb
Can a man know peace, or is it just a pipe dream?
Yell and scream and bleed just to know you’re alive
Can his life be filled with something more than uncertainty and anxiety?
Bridge the great divide
Travel to the other side and not be terrified of what he might find
Somehow be purified and not be mystified by what he may find
So this is how it ends?
The travesty of serenity is it’s over before it begins
And still we just get by with our hopes held high
And with this final test
The good and the bad, the happy, the sad get put to an endless rest
Can you close your eyes knowing you did your best?
Can a man know God, or is he just a fantasy
For you and me, one great big lie?
Can his mind be filled with something more than evidence and common sense?
Bridge the great divide
Travel to the other side and be sanctified by what he may find
The great divide
The great divide
Бұрылу және бұрылу, әрқашан бұдан да жақсы нәрсені аңсау
Рақым бұл жерден кетіп қалды, мен бақыт сезімін аңсаймын
Адам махаббатты біле ала ма, әлде бұл жай ертегі ме?
Балаға айтылған кітаптардағылар сияқты ма?
Оның жүрегі бұзылған армандар мен трагедиядан артық нәрсеге толы бола ала ма?
Үлкен алшақтықты жою
Сонымен, бұл өмір деп аталады ма?
Сіз тырнап, тырнап, барлық күрес пен жанжалдан әрең құтыласыз
Бірақ біз бәріміз де көп нәрсені армандаймыз
Жеңіске жеңілу керек
Біз құлағанша айналдырыңыз, содан кейін бәрін қайталаңыз
Жазаға тойғандар, бұл уақыт жақсы өтті ме?
Үлкен бөліну
Тырнау және тістеу, мұның бәрі осы уақыттың көп болуына қарсы тұру
Тауды
өрмелеу
Адам бейбітшілікті біле ала ма, әлде бұл жәй жәй қиял ба?
Тірі екеніңізді білу үшін айқайлаңыз, айқайлаңыз және қан кетіңіз
Оның өмірі белгісіздік пен алаңдаушылықтан басқа нәрсеге толы болуы мүмкін бе?
Үлкен алшақтықты жою
Арғы жаққа саяхаттаңыз және ол не табады деп қорықпаңыз
Әйтеуір тазарып болыңыз және ол табу мен жасыр болмау
Сонымен, ол осылай аяқталады?
Тыныштықтың сұмдығы ол басталмай тұрып бітті
Біз әлі де үлкен үмітпен өмір сүреміз
Және осы соңғы сынақпен
Жақсылық пен жамандық, бақытты және қайғылы шексіз демалуға
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасағаныңызды біле тұра көзіңізді жұмып тастай аласыз ба?
Адам Құдайды біле ала ма, әлде ол жай қиял ба?
Сіз және мен үшін бір үлкен өтірік пе?
Оның санасы дәлелдер мен парасаттылықтан артық нәрсеге толы бола ала ма?
Үлкен алшақтықты жою
Арғы жаққа саяхаттап ол табу болатын қасиетті болыңыз
Үлкен бөліну
Үлкен бөліну
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз