Pure - Enchant

I look into a sea of blue in your eyes

And see a full and swollen moon

Resplendent in a stormy sky

I look through your gaze, its source is pure and uncorrupted

And see a wilderness of dunes, untouched, uninterrupted

Pessimis protects me

Limp hope won’t let me down

Still i lust for the pure

It unties the knots and turns me around

I swear, I won’t unravel this time…

I banish «too good to be true» from my mind

I’m steeled in my resolve by this gem I never thought I’d find

The echoes of your laughter fall upon me, like the calming rain

They intimate a surreal world, smooth-surfaced and free of stain

Pessimis protects me

Limp hope won’t let me down

Still i lust for the pure

It unties the knots and turns me around

I swear, I won’t unravel this time…

Your gaze’s source is uncorrupted… Pure

Dunes untouched, uninterrupted… Pure

I’m steeled in my resolve by this gem I never thought I’d find

Echoes of your laughter falling down on me

Like the calming rain…

Pessimis protects me

Limp hope won’t let me down

Still i lust for the pure

It unties the knots and turns me around

I swear, I won’t unravel this time…

Мен сенің көздеріңдегі көк теңізге қараймын

Толық және ісінген айды көріңіз

Дауылды аспанда жарқыраған

Мен сіздің көзқарасыңызға қараймын, оның көзі таза және бүлінбеген

Және саңылаулардың шөлін көріңіз, ұсталмаған, үздіксіз

Пессимис мені қорғайды

Үміт мені ренжітпейді

Мен әлі де тазаға құмармын

Ол түйіндерді шешіп, мені айналдырады

Ант етемін, мен бұл жолы шешпеймін…

Мен «шындық болу үшін тым жақсы» дегенді ойымнан шығарамын

Мен ешқашан табамын деп ойламаған осы асыл тасқа шешім қабылдадым

Сенің күлкіңнің жаңғырығы маған тыныштандыратын жаңбыр сияқты түседі

Олар тегіс беті және дақтары жоқ сюрреальді әлеммен сырласады

Пессимис мені қорғайды

Үміт мені ренжітпейді

Мен әлі де тазаға құмармын

Ол түйіндерді шешіп, мені айналдырады

Ант етемін, мен бұл жолы шешпеймін…

Сіздің көзқарасыңыз бұзылмады... Таза

Төменгі төбелер, үзіліссіз... Таза

Мен ешқашан табамын деп ойламаған осы асыл тасқа шешім қабылдадым

Сенің күлкіңнің жаңғырығы маған түсіп жатыр

Тыныштандыратын жаңбыр сияқты...

Пессимис мені қорғайды

Үміт мені ренжітпейді

Мен әлі де тазаға құмармын

Ол түйіндерді шешіп, мені айналдырады

Ант етемін, мен бұл жолы шешпеймін…