
Төменде әннің мәтіні берілген Oasis , суретші - Enchant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enchant
My destination is unknown
And i’ve lost my way
But I still have water
With my rations running low
I am so fatigued
Can I go much further?
Lost and all alone
In the blazing heat
And it just gets hotter
Sweat drips down my skin
And string my eyes
As I look toward the distance
Blistered hands block the sun
That blinds my sight
And dances on the horizon
Is there something up ahead?
Or just a mirage
Fooling me again
Another dried up waterhole
Lacking nourishment
Quench my thirst and feed my mind
The place that I seek is so far away
And I don’t know which way to go
The vision I see is a holy place
That is tranquil to the soul
Just a nomad sailling across this earthly sea
Searching on and on for sanctuary
Weary from the chase of life’s eluding dream
Strive to reach that goal but it’s never ending
Raise my canteen to parched lips
Taste the water so sweet
Take one last swallow
So many miles I have come
So many more to go
Down the path I follow
Funny how we lose our way
Through this desolate land
Lives are grains of sand
Which way will the wind blow?
Sifting through our hands
To fall wherever they may
The place that I seek is so far away
And I don’t know which way to go
The vision I see is a holy place
That is tranquil to the soul
(Music: D. Ott, P. Craddick)
Менің баратын жер белгісіз
Ал мен жолымды адасып қалдым
Бірақ менде су әлі бар
Рационым азайып бара жатқанда
Мен қатты шаршадым
Мен алға бара аламын ба?
Жоғалған және жалғыз
Ыстықта
Ол жай ғана қызады
Теріме тер тамшылайды
Ал менің көзімді қағам
Мен қашықтыққа қарағанда
Көпіршіктелген қолдар күнді жауып тастайды
Бұл менің көзімді соқыр етеді
Ал көкжиекте билейді
Алда бір нәрсе бар ма?
Немесе жай бір мараж
Мені тағы да алдады
Тағы бір құрғаған су қоймасы
Азықтандырудың болмауы
Шөлімді қанды
Мен іздеген жер тым алыс
Мен қай жолмен жүру керектігін білмеймін
Мен көрген аян - киелі жер
Бұл жанға тыныштық сыйлайды
Бұл жердегі теңіз арқылы жүзіп келе жатқан көшпелі
Қасиетті жерді іздеуде
Өмірдің арман қууынан шаршадым
Сол мақсатқа жетуге тырысыңыз, бірақ ол ешқашан аяқталмайды
Менің асханамды құрғақ ерінге дейін көтеріңіз
Судың дәмі өте тәтті
Соңғы рет жұтыныңыз
Мен көп шақырым алдым
Әлі талай алатын |
Мен жүретін жолмен төмен қарай
Біздің жолымыздан адасқанымыз қызық
Осы қаңырап бос жатқан жер арқылы
Өмір – құм түйірлері
Қай жақтан жел соғады?
Қолымыздан сүзу
Қай жерде болса да құлау
Мен іздеген жер тым алыс
Мен қай жолмен жүру керектігін білмеймін
Мен көрген аян - киелі жер
Бұл жанға тыныштық сыйлайды
(Музыка: Д. Отт, П. Крэддик)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз