
Төменде әннің мәтіні берілген My Enemy , суретші - Enchant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enchant
So safe within this cozy little cell
No risk at all throwing coins into a well
I lust for gold, but shutter at the price
Reward I want, but not the sacrifice
And the target’s well with in my sights
But my hands won’t release the bow
I’ve been pulling back on it so long
I’ve forgotten how to let it go
And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on
A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
I’m frozen by the fast approaching night
A dear that stares into oncoming light
It’s time for me to come down from the fence
But either side invites a consequence
Waiting for the door to open wide
Waiting for the stones to find their place
The price it never seems to leave my hands
Intentions never help me in the race
And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on
A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
So I’m safe within my cozy little shell
No risk at all, just wishing to myself
The price of gold, more than I care to spend
But the cost of life is to chance the consequence
And the target’s well with in my sights
But my hands won’t release the bow
I’ve been pulling back on it so long
I’ve forgotten how to let it go
And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on
A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
Бұл жайлы кішкентай ұяшықта соншалықты қауіпсіз
Монеталарды құдыққа тастау мүлдем қауіп жоқ
Мен алтынға құмармын, бірақ бағасы қабат
Мен қалаған сый, бірақ құрбандық емес
Ал нысана менің көз алдымда
Бірақ қолдарым садақты босатпайды
Мен оны ұзаққа создым
Мен оны қалай жіберуге болатынын ұмытып кеттім
Менде қаражат бар екенін білемін
Бірақ менің еркімым кетті
Мен жетістікке жете алмаймын деп қорқамын, сондықтан шыдамдымын
Бір өмір өтеді, енжар байқаймын
Мен уақыт өте келе, менің жауым
Мен байланыстымын деп қорқамын, бостандығымды қорқамын
Уақыт
Жылдам жақындап келе жатқан түн мені тоңазытты
Келе жатқан жарыққа қарайтын қымбатты
Менің қоршаудан түсетін кез келді
Бірақ кез келген тарап нәтижеге шақырады
Есіктің кең ашылуын күтуде
Тастардың орнын табуын күту
Оның бағасы менің қолымнан кетпейтін сияқты
Жарыста маған ниеттер ешқашан көмектеспейді
Менде қаражат бар екенін білемін
Бірақ менің еркімым кетті
Мен жетістікке жете алмаймын деп қорқамын, сондықтан шыдамдымын
Бір өмір өтеді, енжар байқаймын
Мен уақыт өте келе, менің жауым
Мен байланыстымын деп қорқамын, бостандығымды қорқамын
Уақыт
Сондықтан мен өзімнің ыңғайлы қабығымда қауіпсізмін
Ешқандай қауіп жоқ, тек өзіме тілегім келеді
Алтынның бағасы, мен жұмсағанымнан да артық
Бірақ өмірдің құны - салдарын өзгерту
Ал нысана менің көз алдымда
Бірақ қолдарым садақты босатпайды
Мен оны ұзаққа создым
Мен оны қалай жіберуге болатынын ұмытып кеттім
Менде қаражат бар екенін білемін
Бірақ менің еркімым кетті
Мен жетістікке жете алмаймын деп қорқамын, сондықтан шыдамдымын
Бір өмір өтеді, енжар байқаймын
Мен уақыт өте келе, менің жауым
Мен байланыстымын деп қорқамын, бостандығымды қорқамын
Уақыт
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз