
Төменде әннің мәтіні берілген Acquaintance , суретші - Enchant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enchant
When I spoke with you today
I didn’t know what to say
It’s been so long, so long
I said I’m doing fine
But what haunts my troubled mind
Is where it all went wrong, so wrong
I did not suspect
That we would not connect
And end up strangers
I could dance with you all night
Make love by candlelight
We could talk and talk but it’s all in spite
Because you’ll never be my friend
I could walk with you through the rain
We could share each other’s pain
We could do all this but it’s all in vain
Because you’ll never be my friend
As time goes flying by
I have to wonder why
I don’t see you anymore
They call it chemistry
What will or will not be
What’s missing between you and me
When I spoke with you today
I didn’t know what to say
Maybe so long, so long
If you chance on me some night
Underneath some lone streetlight
Just wave and say, «so long, so long»
I do not regret
The chance I shan’t forget
And we’re no longer strangers
You could dance with me all night
Make love by candlelight
We could talk and talk but it’s all in spite
Because I’ll never be your friend
You could walk with me through the rain
We could share each other’s pain
We could do all this but it’s all in vain
Because I’ll never be your friend
Never be my friend, my friend
You wouldn’t be my friend
And I couldn’t be your friend
So long, so long…
Бүгін сенімен сөйлескенімде
Мен не айтарымды білмедім
Ұзақ болды, ұзақ болды
Мен жағдайым жақсы екенін айттым
Бірақ менің мазасыз санамды не мазалайды
Мұнда бәрі дұрыс болмады, сондықтан қателесті
Мен күдіктенбедім
Біз қосылмайтынбыз
Ақырында бейтаныс болыңыз
Мен сенімен түні бойы билей аламын
Шам жарығында махаббат жасаңыз
Біз сөйлесіп, сөйлесе алдық, бірақ бәрібір болды
Өйткені сен ешқашан менің дос болмайсың
Мен сенімен жаңбыр астында жүре алар едім
Біз бір-біріміздің қайғымызды бөлісе аламыз
Біз мұның бәрін жасай аламыз, бірақ бәрі бекер
Өйткені сен ешқашан менің дос болмайсың
Уақыт зымырап өтіп бара жатыр
Мен неге ойлануым керек
Мен сені енді көрмеймін
Олар оны химия деп атайды
Не болады немесе болмайды
Сен екеуміздің арамызда не жетіспейді
Бүгін сенімен сөйлескенімде
Мен не айтарымды білмедім
Мүмкін, ұзақ, ұзақ
Бір түнде маған жолы түссе
Жалғыз көше жарығы астында
Жай ғана қол бұлғап, «сонша ұзақ, сонша ұзақ» деңіз.
Мен өкінбеймін
Мен ұмытпайтын мүмкіндік
Біз енді бөтен адамдар емеспіз
Сіз менімен түні бойы билей аласыз
Шам жарығында махаббат жасаңыз
Біз сөйлесіп, сөйлесе алдық, бірақ бәрібір болды
Өйткені мен ешқашан сенің досың болмаймын
Сіз менімен жаңбыр арқылы жүре аласыз
Біз бір-біріміздің қайғымызды бөлісе аламыз
Біз мұның бәрін жасай аламыз, бірақ бәрі бекер
Өйткені мен ешқашан сенің досың болмаймын
Ешқашан дос болма, досым
Сіз менің досым болмас едіңіз
Ал мен сенің досың бола алмадым
Ұзақ, ұзақ…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз