Günlerim - Emrah Karakuyu, Red, Ouz Baydar
С переводом

Günlerim - Emrah Karakuyu, Red, Ouz Baydar

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: түрік
  • Ұзақтығы: 2:50

Төменде әннің мәтіні берілген Günlerim , суретші - Emrah Karakuyu, Red, Ouz Baydar аудармасымен

Ән мәтіні Günlerim "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Günlerim

Emrah Karakuyu, Red, Ouz Baydar

Оригинальный текст

Birazcık mutluluk, birazcık huzur gerek

Bu gönül çok yoruldu, artık zor geliyor beklemek

Sorunlar, sorunlar, sorunlar hep sorunlar

Hiçbir zaman yalnız bırakmazlar beni hep sağolsunlar

Elimi tutup bana sarılmak istiyo' bana

«Hemen öyle darılma hayata

Bak ben varım yanında» diyo'

O da olmasaydı bombok yaşamak

Bugün böyle olumsuzum, bugün böyle uyumsuzum

Bugün böyle isyankar, bugün böyle huzursuzum

Yok aslında inatçıyım, ses etmem normalde

Bugün böyle içimi dökmek istedim sadece

Anlamadığım şey günlerim

Neden hep başa sarıyo' güçlenip

Bi' gün umutlandırıyo' güç verip

Bi' gün ağlıyo' bi' gün güldüklerim

Nedense bazen ruhum kuş gibi olurken

Bazen sebepsiz yere sevdiklerimi kırıverir hemen

Bu adam artık hayli yorgun

Eskiden bana böyle olmuyordu

Olumsuzluklar dökülmüyordu

Yoksa hayat bana gülmüyor mu?

Artık yok eskisi gibi neşem

Kahkahaların yerinde tebessümler

Bi' de yarim olmasa hiç çekilmez

Bu da geçer belki hiç bilinmez

İstediğini yap, iç sesine sorman yeter

Doğanın yasasında insan için zor maddeler

Elimde hayatımız kokteyli, içimde huzur yok

Yudumlayıp da tattığım tonlarca dert

Halimi sormamanı geçtim, sorman bile menfaat

Tabi bu yürek taş, kafam ondan hep rahat

Ve benim tek günahım rap yazma stilim;

O pembe hayallere simsiyah bi' background

Yeah boy!

Korkan gider

Nakit suyunu çektiğinde ortam biter

Kavga devam ederken güzelim yorgan gider

Size gerçekleri anlatırsam orman biter lan

Rapi herkes yazar, tarihi cesurlar

Yıkılmayı bekliyo' bak daha nice sur

Sistem edip durdu cahili meşhur

İşte bu yüzden de Türkçe Rap’in faili meçhul

Перевод песни

Кішкене бақыт, кішкене тыныштық керек

Бұл жүрек қатты шаршады, енді күту қиын

Проблемалар, проблемалар, проблемалар әрқашан проблемалар

Олар мені ешқашан жалғыз қалдырмайды, әрқашан рахмет

Қолымнан ұстап, құшақтағысы келеді

«Қазір өмірге олай ренжіме

«Қарағым, мен сенімен біргемін» дейді.

Егер ол болмаса, бейберекет өмір сүретін

Мен бүгін өте жағымсызмын, бүгін соншалықты сәйкес емеспін

Бүгін сондай бүлікшіл, бүгін сондай беймаза

Жоқ, мен қыңырмын, әдетте дыбыс шығармаймын

Мен бүгін өзімді осылай төгіп алғым келді

Түсінбегенім менің күндерім

Неге үнемі артқа айналдырасың?

Бір күні үміт береді

Бір күні мен жыладым

Неге екені белгісіз, кейде менің жаным құстай болады

Кейде еш себепсіз мен жақсы көретіндерді бірден бұзады.

Бұл кісі қазір әбден шаршады

Бұрын бұл менде болған емес.

Негативтер төгілмеді

Әлде өмір маған күліп тұрған жоқ па?

Бұрынғыдай қуаныш жоқ

Күлкі орнына күледі

Егер жартысы болмаса, бұл шыдамсыз

Бұл да өтеді, мүмкін ол ешқашан белгісіз

Өзіңіз қалаған нәрсені жасаңыз, тек ішкі дауысыңызды сұраңыз

Табиғат заңында адамға қиын заттар

Қолымда өміріміздің коктейлі, Ішімде тыныштық жоқ

Мен жұтып, дәмін тататын тонна қиыншылықтар

Жағдайымды сұрамаймын, тіпті сұраудың өзі пайдалы

Әрине, бұл жүрек тас, басым оған әрқашан ыңғайлы

Ал менің жалғыз күнәм – рэп жазу стилім;

Сол қызғылт түстердің «қара» фоны

Иә балам!

Қорыққан адам кетеді

Қолма-қол ақша таусылғанда, атмосфера аяқталады

Ұрыс жүріп жатқанда, менің әдемі көрпем кетеді

Шынымды айтсам, орман бітеді.

Рэпті бәрі жазады, тарих батыл

Бұзылуын күтуде қабырғалар әдемірек көрінеді

Жүйе надан атақты тоқтатты

Сондықтан түрік рэпі шешілмеген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз