Empty Fortune Cookie -

And disrupt the silence

Of brown tangled hair

And paper plane pilots,

So I wrote you a note

On the back of your eyelids

Of stereotypes that would lead you to violence and sin.

Now you’re tangled up in

My memory matrix

(Of chain smoke, tattoos,

A parking lot silence,

A glossy eyed touch,

Hints of the tragic,

And poems read aloud that you made so emphatic again).

And you know that I won’t just let it go.

There’s rain on your window, but nobody’s home.

Және тыныштықты бұзыңыз

Шатастырылған қоңыр шаштан

Ал қағаз ұшақ ұшқыштары,

Сондықтан мен сізге жазба жаздым

Қабақтардың артқы жағында

Сізді зорлық-зомбылық пен күнәға жетелейтін стереотиптер.

Енді сіз араласып қалдыңыз

Менің жад матрицасы

(Тізбекті түтін, татуировкалар,

Автотұрақтағы тыныштық,

Жылтыр көз жанасу,

Қайғылы кеңестер,

Өлеңдер дауыстап оқылады, сондықтан сіз тағы да екпін түсірдіңіз).

Мен оны жібермейтінімді білесіз.

Терезеңізде жаңбыр жауып тұр, бірақ үйде ешкім жоқ.