Mon Azil - Empo

Il y a ton rire, mon talisman

Ton sourire Mona Lisa

Tes soupirs, mes alizés

Ouais mon asile, c’est toi

Tes rives sont l’Andalousie

D’un Élysée sans jalousie

Ô mon île

Mon asile

Quand ça va pas

Je me réfugie dans tes bras

Et quand ça va

Je me faufile dans tes draps

Il y a tes yeux qui veillent sur moi

Les cieux qui n’y croient pas

Ô mon île

Mon asile

Je suis dans une coquille de noix

Le vent souffle autour de moi

Tu lui intimes de se taire

D’un claquement de doigts

La mer gronde et me rejette

Sur la plage où tu me guettes

Ô mon île

Mon asile

Quand je me noie

Tu m’apportes de l’oxygène

Quand je te vois

D’un coup j’oublie toutes mes peines

Il y a ta voix, mon Lexomil

Et ta joie où je m’exile

Ô mon île

Mon asile

Quand ça va pas

Je me réfugie dans tes bras

Et quand ça va

Je me faufile dans tes draps

Il y a tes yeux qui veillent sur moi

Les cieux qui n’y croient pas

Ô mon île

Mon asile

Міне сенің күлкің, бойтұмарым

Сіздің Мона Лизаңыздың күлкісі

Сенің күрсінісің, менің сауда желдерім

Иә, менің баспанам сенсің

Сіздің жағалауларыңыз Андалусия

Қызғанышсыз Элисейден

О менің аралым

менің баспанам

Қате болған кезде

Мен сенің құшағыңа пана аламын

Және ол кеткенде

Мен сіздің парақтарыңызға жасырын кіремін

Сенің көздерің маған қарап тұр

Сенбейтін аспан

О менің аралым

менің баспанам

Мен қысқаша айтқанда

Айналайын жел соғады

Сіз оған үндемеңіз

Саусақтарыңызды сипау арқылы

Теңіз гүрілдеп, мені кері лақтырып жібереді

Сіз мені бақылап отырған жағажайда

О менің аралым

менің баспанам

Мен суға батып бара жатқанда

Сіз маған оттегі әкелесіз

Сені көрген кезде

Кенет барлық мұңымды ұмытамын

Сенің дауысың бар, менің Лексомилім

Өзімді қуған жердегі қуанышың

О менің аралым

менің баспанам

Қате болған кезде

Мен сенің құшағыңа пана аламын

Және ол кеткенде

Мен сіздің парақтарыңызға жасырын кіремін

Сенің көздерің маған қарап тұр

Сенбейтін аспан

О менің аралым

менің баспанам