Everything Will Work Out - Empathy Test
С переводом

Everything Will Work Out - Empathy Test

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Everything Will Work Out , суретші - Empathy Test аудармасымен

Ән мәтіні Everything Will Work Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everything Will Work Out

Empathy Test

Оригинальный текст

As the dawn breaks, on the last day —

Of a long, long year,

My head aches, but the bedroom is bright and

I’m wide awake.

And you’re here —

And it’s such a relief to finally

Have you near …

But I almost hear you thinking,

I can almost hear you thinking,

About … him.

And all that you’ll leave behind,

Lies heavy on your mind —

Heavy on my mind …

But I’ve got this funny feeling everything will work out

I’ve got this funny feeling that everything will work out

I’ve got this funny feeling that everything will work out

I’ve got this funny feeling that everything —

Will fall --- into place.

So pack up your things and just leave him,

Come right out and just tell him where you were tonight.

Or kiss him tonight with the same mouth,

You used on me in my … cold house,

And I promise I won’t tell.

But I almost hear you thinking,

I can almost hear you thinking,

About … him.

And all that you’ll leave behind,

Lies heavy on your mind —

Heavy on my mind …

But I’ve got this funny feeling everything will work out

I’ve got this funny feeling that everything will work out

I’ve got this funny feeling that everything will work out

I’ve got this funny feeling that everything —

Will fall --- into place.

Here I go, another romantic on overflow,

I locked you out but you won’t go,

The keys tied round your neck

Haven’t quite strangled you yet.

And I live with my regrets,

Like you with your cigarettes,

I long to give you up,

Before you kill me.

We’re too tied, too well-tied together.

Перевод песни

Таң атқанда, соңғы күні —

Ұзақ, ұзақ жыл,

Басым ауырып жатыр, бірақ жатын бөлме жарық

Мен ояумын.

Ал сіз осындасыз —

Бұл ақырында                                                                   

Сіз жақынсыз ба…

Бірақ мен сенің ойларыңды дерлік естимін,

Мен сенің ойыңды естимін,

Ол туралы...

Ал сен қалдыратынның бәрі,

Ойыңызға ауыр     

Менің ойым ауыр  

Бірақ менде бәрі ойдағыдай болатын күлкілі сезім бар

Менде бәрі жақсы болады деген күлкілі сезім пайда болды

Менде бәрі жақсы болады деген күлкілі сезім пайда болды

Менде бәрі — деген күлкілі сезім бар

--- орнына түседі.

Сондықтан заттарды жинап, оны қалдырыңыз,

Бірден шығып, оған бүгін түнде қайда болғаныңызды айтыңыз.

Немесе бүгін түнде оны дәл сол ауызбен сүйіңіз,

Сіз мені салқын үйімде  пайдаландыңыз,

Мен айтпаймын уәде беремін.

Бірақ мен сенің ойларыңды дерлік естимін,

Мен сенің ойыңды естимін,

Ол туралы...

Ал сен қалдыратынның бәрі,

Ойыңызға ауыр     

Менің ойым ауыр  

Бірақ менде бәрі ойдағыдай болатын күлкілі сезім бар

Менде бәрі жақсы болады деген күлкілі сезім пайда болды

Менде бәрі жақсы болады деген күлкілі сезім пайда болды

Менде бәрі — деген күлкілі сезім бар

--- орнына түседі.

Міне, тағы бір романтик,

Мен сені құлыптадым, бірақ сен бармайсың,

Мойынға байланған кілттер

Сізді әлі тұншықтырған жоқпын.

Мен өкінішпен өмір сүремін,

Темекілерің сияқты,

Мен сенен  бас тартқым қажет,

Мені өлтірмес бұрын.

Біз тым байланғанбыз, тым жақсы байланғанбыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз