
Төменде әннің мәтіні берілген Зима , суретші - EMOTION аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EMOTION
Я хотел твою боль записать бы на ноты,
Оборвать разговор о чем-то серьезном.
Не кивать головой, даже если понятно —
И смотреть каждый раз, не глядя обратно.
Знаю, уже не важно, но повторять напрасно.
Припев:
Медленно зима кружила долго мне голову.
И пусть на улице май, я умираю от холода.
Медленно зима кружила мной, как хотела.
И что она умерла — никак понять не сумела.
Свои руки согреть без тепла невозможно,
Что же будет теперь, лишь бы не осторожно.
И назад сделать шаг, не боясь столкновений —
Было мало твоих зимних прикосновений.
Знаю, уже не важно, но повторять напрасно.
Припев:
Медленно зима кружила долго мне голову.
И пусть на улице май, я умираю от холода.
Медленно зима кружила мной, как хотела.
И что она умерла — никак понять не сумела.
Мен сіздің мұңыңызды жазбаларға жазғым келеді,
Маңызды нәрсе туралы әңгімені үзіңіз.
Түсінікті болса да, басыңызды иілмеңіз -
Әрдайым артқа қарамай қараңызшы.
Мен мұның енді маңызды емес екенін білемін, бірақ қайталаудың пайдасы жоқ.
Хор:
Баяу қыс ұзақ уақыт бойы басымды айналдырды.
Мамыр айы болса да, суықтан өлемін.
Баяу қыс мені қалағандай айналдырды.
Ал ол өзінің өлгенін түсіне алмады.
Жылусыз қолды жылыту мүмкін емес,
Енді сақ болмай қалса не болады.
Соқтығысудан қорықпай артқа қадам жасаңыз -
Сіздің қысқы әсерлеріңіз аз болды.
Мен мұның енді маңызды емес екенін білемін, бірақ қайталаудың пайдасы жоқ.
Хор:
Баяу қыс ұзақ уақыт бойы басымды айналдырды.
Мамыр айы болса да, суықтан өлемін.
Баяу қыс мені қалағандай айналдырды.
Ал ол өзінің өлгенін түсіне алмады.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз