Manong Guard - Yeng Constantino

Manong Guard, I have a question.

Manong Guard, I’m a little concerned.

Did you see him come to school today?

He’s missed class for a couple days now, why is that?

It’s not really that I’m paranoid, it’s just that I still have his eraser.

I’ll just give it to him, Manong Guard

It’s not that I don’t trust you or anything it’s just that I want to be the one.

Chorus:

To make him happy and to see his smile

He’s the only one that makes my heart beat this way

Manong Guard, please help me

verse 2

Manong Guard, have you ever been in love before?

Manong Guard, I can’t stop staring

I talked to the professor just so we would be in the same group

I even took it one by one from his index cards

Is he not ever gonna notice me?

I’m jealous of you Manong Guard, because every day he greets you.

This is getting crazy, Manong Guard

I’ve never loved anyone like this before

When is he ever gonna see me?

I hope someday that it’ll be me

Chorus:

To make him happy and to see his smile

He’s the only one that makes my heart beat this way

Manong Guard, please help me

I think of him all year round

Manong Guard, I really love him

Manong Guard, менің сұрағым бар.

Манонг күзетшісі, мені аздап алаңдатып отыр.

Оның бүгін мектепке келгенін көрдіңіз бе?

Ол бірнеше күннен бері сабақты жіберіп алды, бұл неге?

Мен параноид емеспін, оның өшіргіші менде әлі де бар.

Мен оны оған беремін, Манонг Гвардия

Мен сізге немесе ешнәрсеге сенбейтіндігім емес, тек сол болғым келетіні.

Хор:

Оны бақытты ету және оның күлкісін көру

Ол менің жүрегімді осылай соғуға мәжбүр ететін жалғыз адам

Манонг күзетшісі, маған көмектесіңізші

2 аят

Манонг Гвардия, сіз бұрын ғашық болдыңыз ба?

Manong Guard, мен қарауды тоқтата алмаймын

Мен профессормен сөйлестім, сондықтан біз бір топта боламыз

Мен оны тіпті оның индекстік карталарынан алдық

Ол мені ешқашан байқамайды ма?

Мен сізді Манонг Гвардиясына қызғанамын, себебі ол күнде амандасады.

Бұл ақылсыз болып барады, Манонг күзетшісі

Мен бұрын ешкімді бұлай жақсы көрмеппін

Ол мені қашан көреді?

Бір күні мен боламын деп үміттенемін

Хор:

Оны бақытты ету және оның күлкісін көру

Ол менің жүрегімді осылай соғуға мәжбүр ететін жалғыз адам

Манонг күзетшісі, маған көмектесіңізші

Мен оны жыл бойы ойлаймын

Манонг Гвардия, мен оны қатты жақсы көремін