Curaçao - Emma Bale

Going into the water

To become someone other

'Cause there’s no one else I want to be

I was never a crier, while I was under water

Is there nowhere else I can be?

Take me back to the place

I know this is not my home, I’m mistaken

Take me back to the place

I know I’m mistaken

I say

Put your head back, lay your hair down

Listen to the waves, put your head under the water

Put your head back, lay your hair down

Listen to the waves, put your head under the water

Ooh ooh ooh oooh ooooh 2x

Head under the water

Ooh ooh ooh oooh ooooh 2x

Head under the water

I’ma tear up and fight in

A race for the shoreline

Tearing down to the turquoise sea

Therein nothing is heavy

Only the dark blue scares me

Circle round, I’m avoiding the deep

Суға түсу

Басқа біреу болу

Себебі мен болғым келетін басқа ешкім жоқ

Мен су астында болған кезде ешқашан жылаушы болған емеспін

Мен бола алатын басқа ештеңе жоқ па?

Мені қайта орын алыңыз

Мен бұл менің үйім емес екенін білемін, мен қателестім

Мені қайта орын алыңыз

Мен қателескенімді білемін

айтамын

Басыңызды артқа қойыңыз, шашыңызды қойыңыз

Толқындарды  тыңдаңыз, басыңызды судың астына қойыңыз

Басыңызды артқа қойыңыз, шашыңызды қойыңыз

Толқындарды  тыңдаңыз, басыңызды судың астына қойыңыз

Ооо ооооооооооооооооо 2x

Судың астына басын

Ооо ооооооооооооооооо 2x

Судың астына басын

Мен жасырап, төбелесемін

Жағалау сызығы үшін жарыс

Көгілдір теңізге дейін құлау

Онда ауыр ештеңе жоқ

Тек қара көк мені қорқытады

Шеңберді айналдыр, мен тереңдіктен аулақпын