Төменде әннің мәтіні берілген Shame Shame Shame , суретші - EmiSunshine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EmiSunshine
I might crash and hit the ground
But on my way down
I’ll be thinking about the lies
And how you could have warned me.
How your friends all new
How they stuck up for you
And now they don’t seem to know me.
Because shame, shame, shame
Shame, shame, shame
Spreads like fire on a bunch of autumn leaves.
True, true, true
True, true, true
The truth isn’t always so lovely.
When she found you, you were true
But her beauty beckoned you.
Your lips spread lies that hit like arrows
Pointed straight at my heart.
You could have left and moved away
But you choose to stay.
You will never see the way you could have saved me.
All these tears and wasted years,
The long lonely nights
I’ll never find a place to hide.
Because shame, shame, shame
Shame, shame, shame
Spreads like fire on a bunch of autumn leaves.
True, true, true
True, true, true
The truth isn’t always so lovely.
I might crash, might hit the ground
Sleep 'till noon, sleep 'till June
Or until the middle of September.
The truth is, you could have warned me.
Those arrows sting
I’ll be good by Spring.
Hide the shame, place the blame
You’re the one, you could have warned me.
Because shame, shame, shame
Shame, shame, shame
Spreads like fire on a bunch of autumn leaves.
True, true, true
True, true, true
The truth isn’t always so lovely
Мен құлап, жерге соғуым мүмкін
Бірақ менің жолымда
Мен өтірік туралы ойлайтын боламын
Ал сіз маған қалай ескертетін едіңіз.
Сіздің достарыңыз қалай жаңа
Олар сізге қалай қарайды
Енді олар мені танымайтын сияқты.
Өйткені ұят, ұят, ұят
Ұят, ұят, ұят
Күзгі жапырақтардың бір шоғырына оттай таралады.
Рас, рас, рас
Рас, рас, рас
Шындық әрқашан соншалықты керемет бола бермейді.
Ол сені тапқанда, сен шын болдың
Бірақ оның сұлулығы сізді таң қалдырды.
Еріндерің жебедей тиген өтіріктерді жайып жіберді
Тіке жүрегіме бағыттады.
Сіз кетіп, көшіп кетуіңіз мүмкін еді
Бірақ сіз қалуды таңдайсыз.
Сіз мені қалай құтқара алатыныңызды ешқашан көре алмайсыз.
Осы көз жас пен босқа өткен жылдар,
Ұзақ жалғыз түндер
Мен ешқашан жасыратын жер таба алмаймын.
Өйткені ұят, ұят, ұят
Ұят, ұят, ұят
Күзгі жапырақтардың бір шоғырына оттай таралады.
Рас, рас, рас
Рас, рас, рас
Шындық әрқашан соншалықты керемет бола бермейді.
Мен құлап қалуым мүмкін, жерге соғуым мүмкін
Түске дейін ұйықта, маусымға дейін ұйықта
Немесе қыркүйектің ортасына дейін.
Шыны керек, сіз маған ескертуге болар едіңіз.
Бұл жебелер шаншып тұр
Мен көктемге дейін жақсы боламын.
Ұятты жасырыңыз, кінәні өзіңізге қойыңыз
Сіз біреусіз, сіз маған ескерту жасай аласыз.
Өйткені ұят, ұят, ұят
Ұят, ұят, ұят
Күзгі жапырақтардың бір шоғырына оттай таралады.
Рас, рас, рас
Рас, рас, рас
Шындық әрқашан соншалықты керемет бола бермейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз