
Төменде әннің мәтіні берілген Cellophane , суретші - Emily Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emily Blue
Swallow the champagne
Don’t you wish everything was still
Like it was back then, when I could call you
Anything I wanted to, my
Lover, my friend
And you would not possess me, oh
When you would undress me
You could not possess me, oh
Though you would undress me, oh
Don’t you wish everything was still
Wrapped up in cellophane, put it by the door and walk away
I’m just hopin' that you see it and you call some day
That you want somethin', my baby
Tie my love up tight and wait
Put it by the door like a rose bouquet
I wrap my love in cellophane
In cellophane, in cellophane
In cellophane, in cellophane
Don’t you wish you never picked the apple from the tree?
(Picked it from the
tree)
Once you hold it in your hands, it never tastes as sweet
But, do you still want me?
(Do you? Do you?)
Do you still need me in your arms?
(Do you? Do you?)
Or is there somebody (Do you? Do you?)
Else you’re dreamin' of when I’m gone (Do you? Do you?)
Шампанды жұтып қойыңыз
Бәрі тыныш болғанын қаламайсыз ба
Сол кездегідей, мен сізге қоңырау шала алатынмын
Мен қалағанның бәрі, менің
Ғашық, досым
Ал сен маған ие болмас едің, о
Мені шешіндірер едің қашан
Сіз мені иелене алмадыңыз, о
Мені шешіндірер едің де, о
Бәрі тыныш болғанын қаламайсыз ба
Целлофанға оралған, оны есіктен қойып, кетіп қал
Сіз оны көріп, бір күні қоңырау шаларсыз деп үміттенемін
Бір нәрсені қалайсың, балам
Сүйіспеншілігімді мықтап байлап, күте тұрыңыз
Оны раушан гүл шоғы сияқты есіктің жанына қойыңыз
Мен махаббатымды целлофан орам
Целлофанда, целлофанда
Целлофанда, целлофанда
Сіз ешқашан ағаштан алма үзгеніңізді қаламайсыз ба?
(Оны алды
ағаш)
Сіз оны қолыңызда ұстағаннан кейін, ол ешқашан тәтті сияқты дәмі жоқ
Бірақ мені әлі де қалайсың ба?
(Сіз сіз бе? сіз бе?)
Мен әлі де құшағыңызда керексіз бе?
(Сіз сіз бе? сіз бе?)
Әлде біреу бар ма (сіз сіз бе? сіз бе?)
Әйтпесе, сіз мен кеткен кезде армандайсыз (сіз бе? Сіз бе?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз