Wicked Game - Emika

No one could save me …

This girl is only gonna

break your heart.

The world was on fire,

no one could save me but you.

It’s strange what desire,

will make foolish people do.

No I, don’t want to fall

in love.

This girl is only gonna

break your heart.

What wicked thing to say,

what wicked thing to say,

what wicked game

you played,

to make me dream of you.

And I don’t want to

fall in love,

no I don’t want to fall

in love,

with you.

This girl is only gonna

break your heart.

No I, don’t want to fall

in love.

The world was on fire,

no one could save me,

it’s strange what desire …

I never dreamed that

I’d meet somebody

like you,

I never dreamed that

I’d meet somebody

like you

The world was on fire …

I never dreamed that

I never dreamed that

Мені ешкім құтқара алмады…

Бұл қыз бар болғаны

жүрегіңді жарала.

Дүние отқа оранды,

Мені сенен басқа ешкім құтқара алмайды.

Қандай тілек біртүрлі,

ақымақ адамдарды жасайды.

Жоқ, құлағым келмейді

ғашықта.

Бұл қыз бар болғаны

жүрегіңді жарала.

Не деген зұлымдық, 

қандай зұлымдық айту,

қандай жаман ойын

сен ойнадың,

мені сен туралы армандату          

Ал мен  қаламаймын

ғашық болу,

жоқ мен құлағым келмейді

ғашықта,

сенімен.

Бұл қыз бар болғаны

жүрегіңді жарала.

Жоқ, құлағым келмейді

ғашықта.

Дүние отқа оранды,

мені ешкім құтқара алмады,

бір қызық, қандай тілек...

Мен бұны ешқашан армандаған емеспін

Мен біреуді кездестіретін едім

сен сияқты,

Мен бұны ешқашан армандаған емеспін

Мен біреуді кездестіретін едім

сен сияқты

Дүние отқа оранды…

Мен бұны ешқашан армандаған емеспін

Мен бұны ешқашан армандаған емеспін