Memoirs Of An Officer And A Gentleman - Emerson, Lake & Palmer

Walking through the city after recent rain

Heard ancient stones all shining murmur where are they?

How long before next hero’s day

And the splendid show of drum and gun

Walking by the river one September eve

Saw questions rise in circles on that old dark stream

Where now are those who dared to dream

They would leave one jewel in England’s hand

Gone to sleep they lie in flowered graves

For the visitors and Guidebook saved

But come the trumpet shattered dawn

Will the spirit they shared be reborn

Comrades in arms, may they rise, fight and shine again,

Till «who goes there», will be answered with friend again

Once there stood a man, alone, sword in his hand

In the face of the teeth and flame

And it was all in England’s name

I was told how she grew, she alone shone her light on everyone

And if you made the first eleven then you’d be sure to get to heaven,

Like the captain of the school

I was taught how to win

And to lose with that «get you next time"smile,

Learned Latin verbs in fear of a beating

And for years thought central heating,

Was for just old people’s homes

I was raised on the past, the Tower and Saint Paul’s and Westminster

Escorted well-bred girls to dances, and learned to drive a horse in harness,

Through the English countryside

I was taught to behave, like an officer and a gentleman,

And when I finally marched from Sandhurst

I learned to put my fellow man first

And there was daily talk of war

I spent 1938 in the United States of America,

I grew to love it’s many faces, and they had built some amazing places,

And I thought they´d come in on our side

Жақында жауған жаңбырдан кейін қалада серуендеу

Ежелгі тастардың жарқыраған шуын естідім, олар қайда?

Келесі батырдың күніне қанша уақыт қалды

Барабан мен мылтықтың тамаша шоуы

Қыркүйектің бір түні өзен жағасында жүру

Сол ескі қараңғы ағында шеңберлерде көтерілген сұрақтарды көрдім

Армандауға батылы жеткендер қазір қайда

Олар Англияның қолында бір әшекей қалдырады

Ұйықтауға кетті, олар гүлденген қабірлерде жатыр

Келушілер үшін және нұсқаулық сақталған

Бірақ керней тартқан таң келді

Олар ортақ рух қайта туады ма?

Қарулас жолдастар, көтеріліп, шайқасып, жарқырай берсін,

«Кім сонда барады» дегенге дейін досысымен қайтадан жауап береді

Бірде қолында қылыш ұстаған жалғыз адам тұрды

Тіс пен жалынның бетінде

Мұның барлығы Англияның атында болды

Маған оның қалай өскенін айтты, ол жалғыз өзі барлығына нұрын шашады

Егер сіз алғашқы он бірті жасасаңыз, онда сіз көкке жеткеніңізге сенімді болар едіңіз,

Мектеп капитаны сияқты

Маған қалай жеңіс           үйретілді

«Келесі жолы сені күлімдеумен» жеңілу үшін,

Латын етістіктерін ұрып-соғудан қорқып үйренді

Жылдар бойы орталық жылытуды ойладым,

Тек қарттар үйіне арналған

Мен өткен заманда, мұнарада, Сент-Пол мен Вестминстерде өстім

Би билейтін жақсы қыздар алып, атпен атпен жүруді үйренді,

Ағылшын ауылдары арқылы

Маған өзімді   офицер    және  джентльмен                                                                                                                                                                                                                             үйретілді

Ақырында мен Сандхерсттен шыққан кезде

Мен бірінші кісіні бірінші болып қоюды үйрендім

Соғыс туралы күнде әңгіме болды

Мен 1938 жылы Америка Құрама Штаттарында болдым,

Мен олардың көптеген жүздерін жақсы көрдім, және олар таңғажайып жерлер салды,

Және мен олар біздің жағымызда келе жатыр деп ойладым