Төменде әннің мәтіні берілген Benny The Bouncer , суретші - Emerson, Lake & Palmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emerson, Lake & Palmer
Benny was the bouncer at the Palais de Dance
He’d slash your granny’s face up given half a chance.
He’d sell you back the pieces, all for less than half a quid
He thought he was the meanest
Until he met with Savage Sid.
Now Sidney was a greaser with some nasty roots
He poured a pint of Guinness over Benny’s boots
Benny looked at Sidney:
Sidney stared right back in his eye.
Sidney chose a switchblade
And Benny got a cold meat pie.
Oh!
what a terrible sight,
Much to the people’s delight.
One hell of a fight.
Sidney grabbed a hatchet, buried it… in Benny’s head.
The people gasped as he bled:
The end of a Ted?
Well, they dragged him from the wreckage of the Palais in bits.
They tried to stick together all the bits that would fit.
But some of him was missing
And part of him arrived too late,
So now he works for Jesus
As the bouncer at St. Peter’s Gate.
Бенни Би сарайында серуенші болды
Ол сіздің әжеңіздің беттерін жартылай жауып тастады.
Ол сізге жарты квидтен азға бөліктерді қайта сатады
Ол өзін ең жаман деп ойлады
Ол Савадж Сидпен кездескенше.
Енді Сидней кейбір жағымсыз тамыры бар майлаушы болды
Ол Беннидің етігінің үстіне бір литр Гиннес құйды
Бенни Сиднейге қарап:
Сидни оның көзіне тік қарап қалды.
Сидни қосқышты таңдады
Бенниге салқын ет пирогы берілді.
О!
қандай қорқынышты көрініс,
Көп адамдарды қуантады.
Күшті төбелес.
Сидни балшықты алып, Беннидің басына көміп тастады.
Ол қансырап жатқанда, адамдар дем алды:
Тед соңы ма?
Олар оны сарайдың қирандыларынан сүйреп әкетті.
Олар сәйкес келетін барлық биттерді біріктіруге тырысты.
Бірақ оның кейбіреулері жоғалып кетті
Оның бір бөлігі тым кеш келді,
Енді ол Исаға жұмыс істейді
Әулие Петр қақпасындағы секіріпуші ретінде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз