
Төменде әннің мәтіні берілген Four Jacks , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beneath her shawl of white
And you wrap your cloak against the wind
But still you feel its bite
With many mouths at home for feed
This deer must not be lost
When you thank the prey and let the arrow fly
Conjure up Jack Frost
When the maiden slips her samile cloak
Revealing lilac breasts
And the rising sun climbing high in the sky
Calls acorns to their quest
When hoof trod earth surrenders to seed
And the meadowsweet is queen
When you step the jig of furrow and plow
You celebrate Jack Green
Jack, Jack, dancing round the moonlight
Changing shadows with every stride
Jack, Jack, summer green and Yule white
Hunter, Dancer, Dying One, Guide
When summer oak green wanes scarlet and brown
And a carpet of leaves is laid
Mother’s kiss has charged the land
And staghorns drape the glade
The fields as tall with sacrifice
For springtimes still unborn
Raise the crescent high, cut down the grain
And invoke Jack Corn
Jack, Jack, dancing round the moolight
Changing shadows with every stride
Jack, Jack, summer green and Yule white
Hunter Dancer, Dying One, Guide
Whrn the riddled fields aer gathered and gleaned
From the shadow of a killing freeze
And twilights fall to copper moons
That dance with barren trees
When comes the final harvest home
Beneath the silver light
When weary feet tread that dusky road
Jack Lantern walks the night
Jack, Jack, dancing round the moolight
Changing shadows with every stride
Jack, Jack, summer green and Yule white
Hunter, Dancer, Dying One, Guide
I’m no tawny hunter, no tiller of barley seed
I’ve never threshed a stalk of wheat
But I’ve still got a family to feed
When I feel whelmed over
With provider on my back
I tilt my head
Howl his howl
Smille his secret grin
And call on Jack
Callin' on Jack
I’m calling on Jack
Оның ақ орамалының астында
Ал сен желге шапаныңды орап аласың
Бірақ сіз әлі де оның тістегенін сезінесіз
Үйде тамақ беретін ауыздары көп
Бұл бұғыны жоғалтпау керек
Жебеге шүкіршілік етіп, жебе ұшса
Джек Фростты шақырыңыз
Бойжеткен өзінің самиля плащын тайдырғанда
Ашық сирень кеуделері
Ал көтеріліп келе жатқан күн аспанда биік
Желділерді ізденуге шақырады
Тұяқ басқан кезде жер тұқымға беріледі
Ал шалғындық тәтті ханшайым
Борозда және соқаны басқанда
Сіз Джек Гринді тойлайсыз
Джек, Джек, ай сәулесінде билеуде
Әр қадам сайын көлеңкелерді өзгерту
Джек, Джек, жазғы жасыл және Юле ақ
Аңшы, Биші, Өліп бара жатқан адам, Гид
Жазда жасыл емен қызыл және қоңыр түске боялады
Жапырақтан кілем жасалады
Ананың сүйісі жерді зарядтады
Ал бұғылар алаңқайды жауып тұрады
Құрбандық шалатындай биік алқаптар
Әлі тумаған көктем үшін
Айды биікке көтер, астықты кес
Және Джек Корнды шақырыңыз
Джек, Джек, ай сәулесінде билеп жатыр
Әр қадам сайын көлеңкелерді өзгерту
Джек, Джек, жазғы жасыл және Юле ақ
Аңшы биші, Өліп бара жатқан адам, Гид
Жұмбақ алқаптар жиналып, терілген
Өлтіретін мұздың көлеңкесінен
Ал ымырт мыс айларға түседі
Тақыр ағаштармен сол би
Үйге соңғы егін қашан келеді
Күміс жарықтың астында
Шаршаған аяқтар сол күңгірт жолды басып жүргенде
Джек Латерн түнде серуендейді
Джек, Джек, ай сәулесінде билеп жатыр
Әр қадам сайын көлеңкелерді өзгерту
Джек, Джек, жазғы жасыл және Юле ақ
Аңшы, Биші, Өліп бара жатқан адам, Гид
Мен сарғыш аңшы емеспін, арпа тұқымын өсіретін де емеспін
Мен ешқашан бидайдың бір сабағын баққан емеспін
Бірақ менде әлі де асырайтын отбасым бар
Мен өзімді басымды сезінгенде
Провайдер менің арқамда
Мен басымды еңкейтемін
Айқайла
Оның жасырын күлкісіне күліңіз
Және Джекке қоңырау шалыңыз
Джекке қоңырау шалу
Мен Джекке қоңырау шалып жатырмын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз