Chocolate Frog -

I got called down to Dumbledore’s office

I got in trouble for a spell gone bad

I got pickled by a Polyjuice potion

Just before I got another Howler from Dad

I got whacked by the whomping willow

I got bit by a three-headed dog

I got slammed by a Slytherin bludgeon

But life’s OK, I got a chocolate frog

Life’s OK, I got a chocolate frog

Snape gave me a dark arts detention

I couldn’t make the quidditch team

Malfoy called me a name I shouldn’t mention

Divination classes make me want to scream

They all said I was doomed and defeated

Hagrid make me walk thru a spidery bog

I found out my uncle is a werewolf

But life’s OK, I got a chocolate frog

Life’s OK, I got a chocolate frog

It’s a hard life for a wanna be wizard

Days of dull potions

And rewards are few

I’m gonna buy a butterbeer at

Hogsmeade tavern and

Share my chocolate frog with you

I don’t have a nimbus 2000

I couldn’t find the Sorcerer’s Stone

I got snubbed by the Order of the Phoenix

You-know-who will never leave me alone

You can keep your nose-bleed nougats

You can have those licorice wands

I wouldn’t trade a ton-ton toffees

Life’s OK, I got a chocolate frog

Life’s OK, I got a chocolate frog

I got the evil-eye from Mad-eye Moody

I got a burn from a blast-ended skrewt

I don’t think I’m gonna pass Potions

My familiar doesn’t give a hoot

After I make my Gringott’s deposit

I’m headed home in a flue powered ---

I’m going back to my stairwell closet

But I’m taking one treat

I got a chocolate frog

Life’s OK, I got a chocolate frog

I said, life’s OK, I got a chocolate frog

Мені Дамблдордың кеңсесіне шақырды

Мен емле үшін қиындыққа тап болдым

Мен Polyjuice сусынымен маринадталғанмын

Әкемнен тағы бір Howler алғанға дейін

Мені тал  қағып кетті

Мені үш басты ит тістеп алды

Мені Слизериннің төбесі қағып кетті

Бірақ өмір жақсы, менде шоколадты бақа бар

Өмір жақсы, менде шоколад бақасы бар

Снегг мені қара өнерге қамауға алды

Мен квиддич командасын құра алмадым

Малфой мені атауға болмайтын ат қойды

Сәуегейлік сабақтары айқай                                                           

Олардың барлығы мені құрдымға кетті және жеңілдім деді

Хагрид мені өрмекші батпақтан өтуге мәжбүр етті

Мен ағамның қасқыр екенін білдім

Бірақ өмір жақсы, менде шоколадты бақа бар

Өмір жақсы, менде шоколад бақасы бар

Сиқыршы болғысы келетін  ауыр  өмір          

Күңгірт  сусындардың күндері

Ал сыйақы аз

Мен сары сыра сатып аламын

Хогсмид тавернасы және

Шоколадты бақамды сіздермен бөлісіңіз

Менде nimbus 2000 жоқ

Мен сиқыршының тасын таба алмадым

Мен Феникс орденімен жоқталдым

Мені ешқашан жалғыз қалдырмайтынын білесің

Сіз мұрыннан қан кететін нугаларды сақтай аласыз

Сізде сол мия таяқшалары болуы мүмкін

Мен тонналық иристерді саудаламас едім

Өмір жақсы, менде шоколад бақасы бар

Өмір жақсы, менде шоколад бақасы бар

Мен Mad-Eye Moody-ден жаман көз алдым

Мен жарылу соңынан  күйік        алдым

Мен сусындарды өткізбеймін деп ойламаймын

Менің танысым бір  мән бермейді

Мен Гринготттың депозитін  салған соң

Мен үйді түтінмен басқарамын ---

Мен ставрелл шкафына ораламын

Бірақ мен бір ем қабылдаймын

Менде шоколад бақасы бар

Өмір жақсы, менде шоколад бақасы бар

Мен өмір жақсы, менде шоколадты бақа бар дедім