Mutiny - EMERALD

Darkness swaps over our ship

The night falls and replaces the whip

Tyranny is the captain’s name

Torture is his favourite game

But I won’t close my eyes no longer

I won’t close my eyes no longer

Quick wake our men and tell them to

Fight with us or die with the captain

There is no other choice

And if they stir some noise

Then strike them down to death

Strike them down to death

Light the torch, load the gun

Kill the guards who stand against us

Known faces, comrades of yesterday

Their loyalty is their doom

Unlock the door of the weaponry

Take gun, powder and sabre

Get armed — be prepared

Be ready for the final battle

I smell gun powder

The sound of clashing iron fills the air

Blood spills around

Bodies covering the ground

Oppression has to find an end

I’ll break this tyranny

Oppression has to find an end

I’ll break this tyranny

Fight with us

Or die with them

Mutiny

Take over the ship

Gun powder in the air

Ending this nightmare

For our freedom

For our freedom

Time for steel — time for blood

Cut’em down, a bloody harvest

Open fire — no one shall be spared

Eye for an eye, tooth for a tooth

Swarm on deck as vengeful sailors

Storm the wardroom — a sanguinary pack

Kill the officers, enchain the captain

We’re ending now this brutal regime

I smell gun powder

The sound of clashing iron fills the air

Blood spills around

Bodies covering the ground

Oppression has to find an end

I’ll break this tyranny

Oppression has to find an end

I’ll break this tyranny

Fight with us

Or die with them

Mutiny

Take over the ship

Gun powder in the air

Ending this nightmare

For our freedom

For our freedom

Taste your whip —

I took over your ship

Taste your whip —

I took over your ship

Taste your whip —

I took over your ship

Taste your whip —

I took over your ship

The reaper is dancing to the final clash of steel

A last drop of blood spills over the planks

The moon is shining through the lifting smoke

Tired and wounded, but conquered we have

Outlaws — now — hunted and despised

Though — alive — and free

In our hands — the ship — and our destiny

We — will sail — to new horizons

Fight with us

Or die with them

Mutiny —

Take over the ship

Gun powder in the air

Ending this nightmare

For our freedom

For our freedom

Біздің кемені қараңғылық басып жатыр

Түн түсіп, қамшының орнын басады

Тирания  капитанның аты

Азаптау оның сүйікті ойыны

Бірақ бұдан былай көзімді жаммаймын

Мен енді көзімді жаммаймын

Біздің жігіттерді тез оятып, оларға айт

Бізбен соғысыңыз немесе капитанмен бірге өліңіз

Басқа таңдау жоқ

Және біраз шу шығарса

Содан кейін оларды өлтіріңіз

Оларды өлтіріңіз

Шамды жағыңыз, мылтықты оқыңыз

Бізге қарсы тұрған күзетшілерді өлтіріңіз

Белгілі тұлғалар, кешегі жолдастар

Олардың адалдығы олардың өлімі

Қару-жарақтың есігін ашыңыз

Мылтық, ұнтақ және қылыш алыңыз

Қаруланыңыз — дайын болыңыз

Соңғы шайқасқа дайын болыңыз

Мен мылтық ұнтағының иісін сезіп тұрмын

Соқтығысқан темірдің дыбысы ауаны толтырады

Айналада қан төгіледі

Жерді жабатын денелер

Қуғын-сүргіннің соңын табу керек

Мен бұл тиранияны бұзамын

Қуғын-сүргіннің соңын табу керек

Мен бұл тиранияны бұзамын

Бізбен күрес

Немесе олармен бірге өліңіз

Көтеріліс

Кемені қабылдаңыз

Ауада мылтық ұнтағы

Бұл қорқынышты аяқтау

Біздің бостандығымыз үшін

Біздің бостандығымыз үшін

Болат уақыты — қан уақыты

Оларды кесіп тастаңыз, қанды егін

Ашық от — ешкім аямайды

Көзге көз, тіске тіс

Палубада кекшіл матростар ретінде жүзіңіз

Шкаф бөлмесіне шабуыл — сангвинарлы пакет

Офицерлерді өлтіріңіз, капитанды байлаңыз

Біз қазір бұл қатыгез режимді аяқтаймыз

Мен мылтық ұнтағының иісін сезіп тұрмын

Соқтығысқан темірдің дыбысы ауаны толтырады

Айналада қан төгіледі

Жерді жабатын денелер

Қуғын-сүргіннің соңын табу керек

Мен бұл тиранияны бұзамын

Қуғын-сүргіннің соңын табу керек

Мен бұл тиранияны бұзамын

Бізбен күрес

Немесе олармен бірге өліңіз

Көтеріліс

Кемені қабылдаңыз

Ауада мылтық ұнтағы

Бұл қорқынышты аяқтау

Біздің бостандығымыз үшін

Біздің бостандығымыз үшін

Қамшының дәмін —

Мен кемеңізді қабылдадым

Қамшының дәмін —

Мен кемеңізді қабылдадым

Қамшының дәмін —

Мен кемеңізді қабылдадым

Қамшының дәмін —

Мен кемеңізді қабылдадым

Жалғандар болаттың соңғы қақтығысына билейді

Тақталардың үстіне соңғы тамшы қан  төгілді

Ай көтерілген түтіннің арасынан жарқырап тұр

Шаршадық және жаралы, бірақ жеңдік

Құқық қорғаушылар — қазір — аңдыды және менсінбейді

Дегенмен — тірі — және еркін

Біздің қолымызда — кеме — және біздің тағдырымыз

Біз - жаңа көкжиектерге жүзіп қалдық

Бізбен күрес

Немесе олармен бірге өліңіз

көтеріліс —

Кемені қабылдаңыз

Ауада мылтық ұнтағы

Бұл қорқынышты аяқтау

Біздің бостандығымыз үшін

Біздің бостандығымыз үшін