Save Me for the Moon -

She was about five

Shining smile never left her face away

Lonely, but full of life

Talking to her trees and rivers day by day

But her winds had changed

Little girl was trapped in the cage of stone

Move her gift away

With the last teardrop childhood has gone

Save me, save me, if you love me

For I lost my feelings, buried here alive

Hold me, hold me for a moment

Like a leaf I’m falling into ignorance

And save me for the Moon, save me for the trees

For the only truth!

Knowledge in me never finds the way, if I die

Secrets of the past, I’ll give it all to you

Stories of this world, just save me for the Moon

Many years passed by

Seems It was a dream and never had been before

She can’t remember why

Every night she goes to the seashore

She suddenly stands still

As if she’s hearing whisper of a lonely owl

She jumps off her bed

Echoes of the nature calling for her soul

Save me, save me if you love me

For I lost my feelings, buried here alive

Hold me, hold me for a moment

Child in me still calling!

Back to innocence!

And save me for the Moon, save me for the trees

For the only truth!

Knowledge in me never finds the way if I die

Secrets of the past, I’ll give it all to you

Stories of this world, just save me for the Moon

Ол бесте еді

Жарқыраған күлкі оның жүзінен ешқашан кетпейді

Жалғыз, бірақ өмірге толы

Оның ағаштарымен және өзендерімен  күн           сөйлесу                                               

Бірақ оның желдері өзгерді

Кішкентай қыз тас тордың ішінде қалып қойды

Оның сыйлығын жылжытыңыз

Соңғы көз жасымен балалық шақ өтті

Құтқар, мені сүйсең, құтқар

Өйткені мен өз сезімімді жоғалттым, тірідей жерлендім

Мені ұстаңыз, бір сәт ұстаңыз

Жапырақ сияқты мен надандыққа түсіп жатырмын

Ал мені ай үшін, ағаштар үшін сақтай көр

Жалғыз шындық үшін!

Мендегі білім ешқашан жол таба алмайды, мен өлсем

Өткен құпиялар, бәрін саған беремін

Бұл дүниенің оқиғалары, мені Айға сақтаңыз

Көп жылдар өтті

Бұл арман және бұрын болмаған сияқты

Неге екенін есіне түсіре алмайды

Ол әр түнде теңіз жағасына  барады

Ол кенет орнынан тұрып қалды

Ол жалғыз үкінің сыбырын естігендей

Ол төсегінен секіреді

Оның жанын шақыратын табиғат жаңғырығы

Құтқар, мені сүйсең, құтқар

Өйткені мен өз сезімімді жоғалттым, тірідей жерлендім

Мені ұстаңыз, бір сәт ұстаңыз

Менде бала әлі қоңырау шалып жатыр!

Кінәсіздікке оралу!

Ал мені ай үшін, ағаштар үшін сақтай көр

Жалғыз шындық үшін!

Мен өлсем де, ішімдегі білім ешқашан жол таба алмайды

Өткен құпиялар, бәрін саған беремін

Бұл дүниенің оқиғалары, мені Айға сақтаңыз