Survivor - Emeli Sandé
С переводом

Survivor - Emeli Sandé

  • Альбом: REAL LIFE

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:45

Төменде әннің мәтіні берілген Survivor , суретші - Emeli Sandé аудармасымен

Ән мәтіні Survivor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Survivor

Emeli Sandé

Оригинальный текст

Baby, I’ve been lost at sea

I’ve been in the dark

Oh I’ve been on my knees

I’ve been torn apart

So I thank God that, I, I, I

I thank God that I’m surviving

Oh yeah

Look, see, I’ve had friends of mine

Never made it through

So for them I’m gon' shine

Yes, I tell the truth

So I thank God that, I, I, I

I thank God that I’m surviving

Yeah

I put my hands to the sky

I put my hands to the sky, yeah

And wash the tears from my eyes

The tears from my eyes, yeah

Ooh ooh

I thank God that I’m surviving

Oh yeah

Look now how the flowers bloom

Right up from the dust

Oh I was underground

I thought all hope was lost

So I thank God that, I, I, I

I thank God that I’m surviving

Oh yeah

Oh I got swept away

I lost who I was

I acted childishly

I see how dumb that was

So I thank God that, I, I, I

I thank God that I’m surviving

Oh yeah

I put my hands to the sky

I put my hands to the sky, yeah

And wipe the tears from my eyes

The tears from my eyes

Thank God, yeah

I thank God that I’m surviving

Yeah

I put my hands in the air

My hands in the air, yeah

I made it out on a hope and a prayer

A hope and a prayer, yeah

Ooh ooh

I thank God that I’m surviving

'Cause who told me when things were coming?

Who brings the sun in the morning?

Who did it, who did it?

Who keeps my cup overflowing?

Who gives me love so I’m growing?

You did it, you did it

Who gives me strength, keeps me glowing?

Who did it?

Who did it?

Who did it?

Now, who told me when things were coming

Who brings the sun in the morning?

You did it, you did it

Who keeps my cup overflowing?

Who gives me love so I’m growing?

You did it, you did it

Who gives me strength so I’m growing?

Ay yeah

You did it, you did it

You did it, yeah

Well, I’ve got so much to give

So much life to live

Oh I feel limitless

My heart is infinite

So I thank God that, I, I, I

That, that I’m a survivor

I put my hands to the sky

I put my hands to the sky, yeah

And wipe the tears from my eyes

The tears from my eyes

Ooh ooh

I thank God that I’m surviving

That I’m a survivor

Survivor

Oh I’m a survivor

Survivor

Survivor

Survivor

Перевод песни

Балам, мен теңізде адасып қалдым

Мен қараңғыда болдым

О, мен тізерлеп отырдым

Мен бөліндім

Сондықтан мен, мен, мен Құдайға шүкіршілік етемін

Тірі қалғаным үшін Құдайға шүкір

О иә

Қараңызшы, менің достарым болды

Ешқашан өтпеген

Сондықтан олар үшін мен жарқыраймын

Иә, шын айтамын

Сондықтан мен, мен, мен Құдайға шүкіршілік етемін

Тірі қалғаным үшін Құдайға шүкір

Иә

Мен қолымды аспанға қоядым

Мен қолымды аспанға қойдым, иә

Менің көзімнен жасты жуыңыз

Менің көзімнен жас ағып кетті, иә

Оо ой

Тірі қалғаным үшін Құдайға шүкір

О иә

Енді гүлдердің қалай гүлдейтінін қараңыз

Шаңнан тура

Мен жер астында болдым

Мен бар үміт үзілді деп ойладым

Сондықтан мен, мен, мен Құдайға шүкіршілік етемін

Тірі қалғаным үшін Құдайға шүкір

О иә

О, мен алдандым

Мен кім екенімді жоғаттым

Мен балаша әрекет еттім

Мен бұл қаншалықты ақымақ екенін түсінемін

Сондықтан мен, мен, мен Құдайға шүкіршілік етемін

Тірі қалғаным үшін Құдайға шүкір

О иә

Мен қолымды аспанға қоядым

Мен қолымды аспанға қойдым, иә

Менің көзімдегі жасты сүртіңіз

Менің көзімнен  жас

Құдайға шүкір, иә

Тірі қалғаным үшін Құдайға шүкір

Иә

Мен қолымды ауаға  қоядым

Қолдарым ауада, иә

Мен оны үміт пен дұға арқылы жасадым

Үміт пен дұға, иә

Оо ой

Тірі қалғаным үшін Құдайға шүкір

'Себебі істердің қашан болатынын маған кім айтты?

Таңертең күнді кім әкеледі?

Кім жасады, кім жасады?

Тостағанымды толып жатқан кім ұстап тұр?

Мен өсіп келемін, маған кім махаббат береді?

Сен мұны істедің, сен істедің

Маған күш беретін  жарқырап  болатын кім?

Оны кім жасады?

Оны кім жасады?

Оны кім жасады?

Енді маған істердің қашан болатынын кім айтты

Таңертең күнді кім әкеледі?

Сен мұны істедің, сен істедің

Тостағанымды толып жатқан кім ұстап тұр?

Мен өсіп келемін, маған кім махаббат береді?

Сен мұны істедің, сен істедің

Өсуім үшін маған кім күш береді?

Иә иә

Сен мұны істедің, сен істедің

Сіз жасадыңыз, иә

Менің беретін   көп                                                                                  үш иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат

                                                                                                          |

Мен өзімді шексіз сезінемін

Менің жүрегім шексіз

Сондықтан мен, мен, мен Құдайға шүкіршілік етемін

Яғни, мен аман қалғанмын

Мен қолымды аспанға қоядым

Мен қолымды аспанға қойдым, иә

Менің көзімдегі жасты сүртіңіз

Менің көзімнен  жас

Оо ой

Тірі қалғаным үшін Құдайға шүкір

Мен аман қалған боламын

Аман қалған

О, мен аман қалдым

Аман қалған

Аман қалған

Аман қалған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз