Төменде әннің мәтіні берілген Suitcase , суретші - Emeli Sandé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emeli Sandé
Didn’t see it coming, no kind of warning
I can’t work out what I’ve done wrong
His clothes are missing, but his key’s still here
Please, somebody, tell me what’s going on
My baby’s got a suitcase
He’s telling me it’s too late
But don’t, nobody, please don’t ask me why
'Cause all I did was love him
But I can’t stop him walking
My baby’s got a suitcase, but, please don’t ask me why
What changed so quickly?
Answer me
If you must kill me, at least, please, tell me why
He says: «Don't touch me, get out the way»
Will someone tell me what’s going on tonight?
My baby’s got a suitcase
He’s telling me it’s too late
But don’t, nobody, please don’t ask me why
'Cause all I did was love him
But I can’t stop him walking
My baby’s got a suitcase, but please don’t ask me why
I can’t stop my heart
Leaving through the door
I can’t unpack my heart
'Cause he won’t look at me anymore
My baby’s got a suitcase
He’s telling me it’s too late
But don’t, nobody, please don’t ask me why
'Cause all I did was love him
But I can’t stop him walking
My baby’s got a suitcase, but please don’t ask me why
Оның келе жатқанын көрмедім, ешқандай ескерту
Мен не қате істегенімді анықтай алмаймын
Оның киімдері жоқ, бірақ кілті әлі осында
Өтінемін, біреу маған не болып жатқанын айтшы
Менің баламда чемодан бар
Ол маған тым кеш екенін айтып жатыр
Бірақ жасама, ешкім, өтінемін, себебін сұрама
Себебі мен оны жақсы көру болды
Бірақ мен оның жүруін тоқтата алмаймын
Менің балам чемоданға ие болды, бірақ өтінемін, неге мені сұрамаңыз
Не тез өзгерді?
Маған жауап бер
Мені өлтіру керек болса, себебін айтыңызшы
Ол: «Маған тиіспе, жолдан кет» дейді.
Бүгін түнде не болып жатқанын біреу айтып бере ме?
Менің баламда чемодан бар
Ол маған тым кеш екенін айтып жатыр
Бірақ жасама, ешкім, өтінемін, себебін сұрама
Себебі мен оны жақсы көру болды
Бірақ мен оның жүруін тоқтата алмаймын
Менің баламның чемоданы бар, бірақ мені неге сұрамаңыз
Мен жүрегімді тоқтата алмаймын
Есіктен шығу
Мен жүрегімнің қорабын аша алмаймын
Себебі ол енді маған қарамайды
Менің баламда чемодан бар
Ол маған тым кеш екенін айтып жатыр
Бірақ жасама, ешкім, өтінемін, себебін сұрама
Себебі мен оны жақсы көру болды
Бірақ мен оның жүруін тоқтата алмаймын
Менің баламның чемоданы бар, бірақ мені неге сұрамаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз