Real Life - Emeli Sandé

Hey, yeah

Mmm

If a soldier had a gun to my head

Would you fight or would you just play dead?

If we ain’t got no food, ain’t got no bread

Will you go and work, make sure the kids get fed?

See, I know now it’s real nice

But what about real life?

I know we got everything we’d ever dreamed, alright

What about a real, real life?

If the years go by and we be getting old

Will you still see me, will you see within my soul?

Sometimes, baby, we won’t agree

But we gon' work on it, or you walking out on me

See, I know now things are real nice

We got everything, what about real life?

I know the flower’s in bloom, sweet honeymoon paradise

What about real, real life?

I’m talking six in the morning, who’s feeding baby now?

Landlord keeps calling, you helping pay the rent

Sickness and health, you by my side

Are you the one, baby, that’s always down to ride?

If I’m in the hospital, will you bring my medicine?

Let’s say I lose it all, am I still your everything?

Oh, baby, I really need to know

I know now things are real nice, oh right

What about real life?

I know we got everything we’d ever dreamed, paradise

Oh, what about real, real life?

And what about real life?

Oh

Real, real life

Yes, I know the flower’s in bloom, sweet honeymoon paradise

But what about real life?

What about real, real life?

Yeah, what about real, real life?

And what about real, real life?

Yeah, what about real, real life?

Can I count on you in real, real life?

Wanna know, hey

Mmm-mmm, real life

Эй, иә

Ммм

Солдат менің басыма мылтық тақса

Сіз төбелесер ме едіңіз немесе өлі ойнайсыз ба?

Азық-түлік болмаса, нан да жоқ

Барып, жұмыс істеп, балалардың тамақтандырылғанына көз жеткізесіз бе?

Қараңыз, бұл ​​өте жақсы екенін енді білемін

Бірақ шынайы өмір ше?

Біз армандағанның барлығына қол жеткізгенін білемін

Шынайы, шынайы өмір туралы не деуге болады?

Егер жылдар өтіп, біз қартайып келеміз

Сіз мені әлі көресіз бе, менің жан дүниемді көресіз бе?

Кейде, балам, келіспей қаламыз

Бірақ біз онымен жұмыс істейміз, әйтпесе сіз маған қарсы шығасыз

Қараңыз, қазір жағдайлар өте жақсы екенін білемін

Бізде бәрі бар, нақты өмір ше?

Мен гүлдің гүлденгенін білемін, тәтті бал айының жұмағы

Шынайы, шынайы өмір ше?

Мен таңғы алтыда сөйлеп жатырмын, қазір баланы кім тамақтандырады?

Пәтер иесі қоңырау шалып жатыр, сіз жалдау ақысын төлеуге көмектесесіз

Ауру мен денсаулық, сен жанымдасың

Сен бе, балақай, әрқашан мінетін адамсың ба?

Егер мен ауруханада  жатсам, дәрім    келесіздер ме?

Мен бәрін жоғалттым делік, мен бәрібір сенің бәрің бе?

О, балам, мен шынымен білуім керек

Қазір жағдайдың жақсы екенін білемін, дұрыс

Ал шынайы өмір ше?

Бізде армандағанның бәрі бар екенін білемін, жұмақ

О, шын, шынайы өмір ше?

Ал шынайы өмір ше?

О

Шынайы, шынайы өмір

Иә, мен гүлдің  гүлдеп жатқанын білемін, тәтті бал айы жұмағы

Бірақ шынайы өмір ше?

Шынайы, шынайы өмір ше?

Иә, шынайы өмір ше?

Ал шынайы, шынайы өмір ше?

Иә, шынайы өмір ше?

Мен сізге шынайы өмірде сене аламын ба?

Білгім келеді, эй

Ммм-ммм, шынайы өмір