Maybe - Emeli Sandé
С переводом

Maybe - Emeli Sandé

Альбом
Our Version Of Events
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227260

Төменде әннің мәтіні берілген Maybe , суретші - Emeli Sandé аудармасымен

Ән мәтіні Maybe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maybe

Emeli Sandé

Оригинальный текст

When we first moved in together

Couldn’t keep hands off each other

Now we’re lying back to back, and silence in the black

We used to laugh until we cried

You used to look at me and smile

Now we hardly say hello, and feelings never show

And all the signs seem to say love is lost

But I don’t wanna give up what we’ve got

Maybe you could stay a bit longer

I could try and bit harder

We could make this work

But maybe we should stop pretending

We both know we’re hurting

Maybe it’s time to go

We broke up last Sunday night

Keep on thinking 'bout the fight

Rest my head against the wall

Your bags are by the door

Then your key turns in the lock

You see me on the stairs and stop

Have you had a change of heart?

Can we go back to the start?

But all the signs seem to say love is lost

But I don’t wanna give up yet because

Maybe you could stay a bit longer

I could try and bit harder

We could make this work

But maybe we should stop pretending

We both know we’re hurting

Maybe it’s time to go

Maybe it’s time to go, maybe it’s time to go

Maybe it’s time to go

We can make it work, we can make it work

Maybe you could stay a bit longer

I could try and bit harder

We could make this work

But maybe we should stop pretending

Both of us are hurting

Maybe it’s time to go

Maybe it’s time to go

Maybe we could make this work

Maybe it’s time to go

Maybe we could make this work

Maybe it’s time to go

Перевод песни

Біз алғаш рет бірге жүргенде

Қолды бір-бірінен ұстай алмады

Енді бір жатар жатып       қара  үнсіздік          

Біз жылағанша күлетінбіз

Сіз маған қарап, күлетін едіңіз

Қазір  әрең сәлемдесеміз және сезімдер ешқашан көрінбейді

Және барлық белгілер махаббаттың жоғалғанын айтатын сияқты

Бірақ мен қолымызда бар нәрседен бас тартқым келмейді

Мүмкін сіз біраз уақыт тұрарсыз

Мен тырыстырып, тістеп аламын

Біз бұл жұмысты жасай аламыз

Бірақ, мүмкін, біз болжауды доғарамыз

Екеуіміз де қиналып жатқанымызды білеміз

Мүмкін барудың уақыты келді

Біз өте жексенбі түнде  айырылыстық

Жекпе-жек туралы ойлауды жалғастырыңыз

Басымды қабырғаға тіреңіз

Сіздің сөмкелеріңіз  есіктің жанында

Содан кейін кілтіңіз құлыпта  айналады

Сіз мені баспалдақта көріп тоқтадыңыз

Жүрегіңіз өзгерді ме?

Басына қайта қайта аламыз ба?

Бірақ барлық белгілер махаббаттың жоғалғанын білдіретін сияқты

Бірақ мен әлі бергім келмейді, өйткені

Мүмкін сіз біраз уақыт тұрарсыз

Мен тырыстырып, тістеп аламын

Біз бұл жұмысты жасай аламыз

Бірақ, мүмкін, біз болжауды доғарамыз

Екеуіміз де қиналып жатқанымызды білеміз

Мүмкін барудың уақыты келді

Мүмкін баратын                                                                                       уақыт         уақыт                                                                                       уақыт                                                                                 уақыт           кез

Мүмкін барудың уақыты келді

Біз оны жұмыс жасай аламыз, оны жұмыс жасай аламыз

Мүмкін сіз біраз уақыт тұрарсыз

Мен тырыстырып, тістеп аламын

Біз бұл жұмысты жасай аламыз

Бірақ, мүмкін, біз болжауды доғарамыз

Екеуміз  ауырып жатырмыз

Мүмкін барудың уақыты келді

Мүмкін барудың уақыты келді

Мүмкін біз бұл жұмысты жасай аламыз

Мүмкін барудың уақыты келді

Мүмкін біз бұл жұмысты жасай аламыз

Мүмкін барудың уақыты келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз