Garden - Emeli Sandé, Jay Electronica, Áine Zion
С переводом

Garden - Emeli Sandé, Jay Electronica, Áine Zion

Альбом
Long Live The Angels
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242040

Төменде әннің мәтіні берілген Garden , суретші - Emeli Sandé, Jay Electronica, Áine Zion аудармасымен

Ән мәтіні Garden "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Garden

Emeli Sandé, Jay Electronica, Áine Zion

Оригинальный текст

I’m not telling you to love what I love.

I’m asking you to take time to know

what it is that you love and are in love with.

And do what you can not to

offend this sensitive soul, who has seen things no lips can’t confess,

no pain can bear witness to, no mind can justify, no memory can wipe

Let me love, let me touch, let me love

Baby, give it up, let me drink from the fountain

In the car, on the street, in the dark

Baby, on the beach, in the

back of the garden

Oooh ooh ooh, I’m ready

Oooh ooh, don’t stop

Oooh ooh ooh, I’m ready

Oooh ooh, don’t stop

You’re in the club, how you dance, how you touch

How you offer up all your love and devotion

Roll it up, spark it up, let it burn

On the balcony, and we can fly to the ocean

Oooh ooh ooh, I’m ready

Oooh ooh, don’t stop

Oooh ooh ooh, I’m ready

Oooh ooh, don’t stop

You make it real, make me feel, make me feel

I’m as strong as steel and as tall as the mountains

Talk is cheap, can you rescue me?

No place I’d rather be than the back of the garden

Oooh ooh ooh, I’m ready

Oooh ooh, don’t stop

Oooh ooh ooh, I’m ready

Oooh ooh, catch up

Once upon a time ago

I threw my cautions to the wind, my friend

And yelled, «Geronimo!»

And rode the wings of love to outer space

But then I fell a thousand miles to Guantanamo

Euphoria to torture

I left a note that had a rhyme, it go:

Love is like a ferris wheel

Love is like a roller coaster

Love is at a standstill

Body after body after body

It’s a landfill

And I just caught a body

In the lobby and got my hands filled

I’m a serial lover

I set up all the dates

That rang up fate and got my friends killed

I barely knew my dad, sometimes I feel like my mother

I love that Purple Rain love

That have a fight, that scratch my face

That fuck outside and ride my motorcycle in the rain love

Love is like a garden, love is like a death sentence

Love is like a pardon, I’m free again and ready

Once outside these prison walls, to believe again is scary

Your garden is my sanctuary

Back of the garden

Oooh ooh ooh, I’m ready

Oooh ooh, don’t stop

Oooh ooh ooh, I’m ready

Oooh ooh, don’t stop

Yeah oooh ooh ooh, I’m ready

Oooh ooh, don’t stop

Oooh ooh ooh, I’m ready

Oooh ooh, don’t stop

Be my confidant, my shoulder, my diary, my best friend, my mentor, my lover,

my teacher, my preacher, my one and only, my everything.

From the beam of the

sun to the dim of the moon.

From before until always I’m yours.

So keep me safe

within yourself.

Bow to my throne, no matter what, and I will stand tall

Перевод песни

Мен саған өзім жақсы көретін нәрсені сүй демеймін.

Білуге уақыт алуыңызды өтінемін

сіз нені жақсы көресіз және ғашықсыз.

Қолыңыздан келмейтін нәрсені жасаңыз

ренжітіңіз бұл нәзік жанды, ешкім мойындай алмайтын нәрсені көрген,

Ешбір жауап куә бола алмайды, еш ақыл ақтай алмайды, жад өшіре алмайды

Маған сүю                                                 болсын 

Балам, бас тарт, фонтаннан ішейін

Көлікте, көшеде, қараңғыда

Балақай, жағажайда, жағада

бақтың артқы жағында

Оо-о-ооо, мен дайынмын

Ооо, тоқтама

Оо-о-ооо, мен дайынмын

Ооо, тоқтама

Сіз клубтасыз, қалай билейсіз, қалай ұстайсыз

Сіз өзіңіздің барлық сүйіспеншілігіңіз бен адалдығыңызды қалай көрсетесіз

Оны орап, ұшқын шығарыңыз, жанып жіберіңіз

Балконда, біз мұхитқа ұша аламыз

Оо-о-ооо, мен дайынмын

Ооо, тоқтама

Оо-о-ооо, мен дайынмын

Ооо, тоқтама

Сіз оны шынайы етесіз, мені сезіндіресіз, мені сезіндіресіз

Мен болаттай күштімін, таудай биікпін

Әңгіме арзан, мені құтқара аласыз ба?

Мен бақтың арғы жағында болғым келетін жер жоқ

Оо-о-ооо, мен дайынмын

Ооо, тоқтама

Оо-о-ооо, мен дайынмын

Ой-оу, қуып жетіңіз

Бір кездері бұрын

Мен өз ескертулерімді желге лақтырдым досым

Және айқайлады: «Джеронимо!»

Ғарышқа махаббаттың қанатын                                                                     қа                                                 ұшты

Бірақ содан кейін мен Гуантанамоға мың шақырымнан құладым

Азаптау эйфориясы

Мен рифмасы бар жазба қалдырдым, ол келесідей болады:

Махаббат доңғалақ тәрізді

Сүйіспеншілік роллер-костер  тәрізді

Махаббат тоқтап тұр

Денеден кейін денеден кейін

Бұл  полигон

Мен тек денені ұстадым

                                                                                                                                           қолымды                   

Мен сериалдарды ұнатамын

Мен барлық күндерді  реттемін

Бұл тағдырдың жазуына           достар                                                          тагдырды                                достарымды  өлтірді

Мен әкемді әрең танитынмын, кейде өзімді анамдай сезінемін

Мен Күлгін жаңбырдың махаббатын жақсы көремін

Бетімді тырнап алған ұрыс

Мынау сыртқа шығып, менің мотоциклімді жаңбырда мініп жүрмін

Махаббат бақ сияқты, махаббат өлім үкімі сияқты

Махаббат кешірім сияқты, мен қайтадан бостандық және дайынмын

Осы түрме қабырғаларының сыртында, тағы бір рет сену қорқынышты

Сіздің бақшаңыз   менің  киелі жерім 

Бақшаның артқы жағы

Оо-о-ооо, мен дайынмын

Ооо, тоқтама

Оо-о-ооо, мен дайынмын

Ооо, тоқтама

Иә, ооо, мен дайынмын

Ооо, тоқтама

Оо-о-ооо, мен дайынмын

Ооо, тоқтама

Менің сырласым, иығым, күнделігім, ең жақын досым, ақылшым, сүйіктім бол,

менің ұстазым, уағызшым, жалғыз жалғыз, барлығым.

сәулесінен

күн айдың күңгірт қаңырауына .

Бұрыннан мен әрқашан сенікімін.

Сондықтан мені қорғаңыз

өз ішінде.

Ештеңеге қарамай, тағына тағзым ет, мен биік тұрамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз