I’d Rather Not - Emeli Sandé

Something like a hurricane

Total destruction, torrential rain

You went in straight for the jugular

And that’s what I got for just loving ya

Arrows and bullets flew

Your tongue loves war in the afternoon

Your favorite bomb was «Let's just be friends»

But now you’re suggesting we try again

But if it’s all the same to you

As much as I’d love to

I’d rather not

I’d rather not have my heart blown to pieces again

No, I can’t make it stop

But I’d rather not

I’d rather not

What’s the good in paradise?

At any moment it could vaporize

So dangerous to ever get used to you

Do you have any idea what you put me through?

See, now my heart’s a Frankenstein

Super-glued after your dynamite

And just when I thought I have got some closure

You started talking 'bout starting over

But if it’s all the same to you

As much as I’d love to

I’d rather not

I’d rather not have my heart blown to pieces again

No, I can’t make it stop

But I’d rather not

I’d rather not

See, when it was good it was amazing

But the bad was devastating

We could never seem to find an in-between

And God knows I adore you

And nothing came before you

But I don’t have the heart to risk what’s left of me

So if it’s all the same to you

As much as I’d love to

I’d rather not

I’d rather not have my heart blown to pieces again

No, I can’t make it stop

But I’d rather not

I’d rather not

But if it’s all the same to you

As much as I love you

I’d rather not

No, I’d rather not

Get my heart ripped into pieces

No, no, no, no, no

I’d rather not

No, I’d rather not

But if it’s all the same to you

As much as I love you

I’d rather not

I’d rather not have my heart blown to pieces again

Дауыл сияқты нәрсе

Толық қирау, нөсер жаңбыр

Сіз тікелей күре тамырға кірдіңіз

Бұл сізді жақсы көргенім үшін алдым

Жебелер мен оқтар ұшты

Тілің түстен кейін соғысты жақсы көреді

Сіздің сүйікті бомбаңыз «Дос болайық» болды.

Енді сіз қайталап көруді   ұсынасыз

Бірақ егер сізде бәрі бірдей болса

Мен қалағанша

Мен мұны қалаймын

Жүрегім                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Жоқ, мен оны тоқтата алмаймын

Бірақ мен оны қалаймын

Мен мұны қалаймын

Жұмақта қандай жақсылық бар?

Ол кез келген уақытта булануы мүмкін

Сізге қауіпті болу қауіпті

Мені не бастан өткергеніңізді түсіндіңіз бе?

Қараңызшы, қазір менің жүрегім Франкенштейн

Сіздің динамитіңізден кейін супер-желімделген

Біраз жабылып қалдым деп ойлаған кезде

Сіз басынан бастап сөйлесе бастадыңыз

Бірақ егер сізде бәрі бірдей болса

Мен қалағанша

Мен мұны қалаймын

Жүрегім                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Жоқ, мен оны тоқтата алмаймын

Бірақ мен оны қалаймын

Мен мұны қалаймын

Қараңыз, ол жақсы болған кезде таңқаларлық болды

Бірақ жамандық жойқын болды

Ешқашан арасын таба алмайтын сияқтымыз

Мен сені жақсы көретінімді Құдай біледі

Ал сіздің алдыңызда ештеңе келмеді

Бірақ менде қалған нәрсеге қауіп төндіруге жүрегім жоқ

Сондықтан, егер сізде бәрі бірдей болса

Мен қалағанша

Мен мұны қалаймын

Жүрегім                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Жоқ, мен оны тоқтата алмаймын

Бірақ мен оны қалаймын

Мен мұны қалаймын

Бірақ егер сізде бәрі бірдей болса

Мен сізді соншалықты сүйсем

Мен мұны қалаймын

Жоқ, мен оны қаламаймын

Жүрегімді бөлшектерге бөліңіз

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мен мұны қалаймын

Жоқ, мен оны қаламаймын

Бірақ егер сізде бәрі бірдей болса

Мен сізді соншалықты сүйсем

Мен мұны қалаймын

Жүрегім                                                                                                                                                                                                                                                                              |