Babe - Emeli Sandé
С переводом

Babe - Emeli Sandé

Альбом
Long Live The Angels
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195420

Төменде әннің мәтіні берілген Babe , суретші - Emeli Sandé аудармасымен

Ән мәтіні Babe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Babe

Emeli Sandé

Оригинальный текст

I was lost

In the dead of night

But then came angels

I could not fight no

All of a sudden, I’m fading

I was blinded, by the light

Til you said

Babe

It’s okay, it’s okay now

Let it out, let it love, let it rain down

Hold me now, hold me down, hold me always

Babe, babe, babe, now

Babe, say my name, it’s okay now

Say it loud, shout it out, down the hallway

Love me now, love me now, love me always

Babe, babe, babe

There were sirens

Out to get me

So by now, I swear I’ve heard it all

I just pray

You choose to catch me

But either way

You’re always worth the fall

So I said

Babe it’s okay, it’s okay now

Let it out, let it love, let it rain down

Hold me now, hold me down, hold me always

Babe, babe, babe

Babe, say my name, it’s okay now

Say it loud, shout it out, down the hallway

Love me now, love me now, love me always

Babe, babe, babe, now

Babe, say my name, it’s okay now

Say it loud, shout it out, down the hallway

Love me now, love me now, love me always

Babe, babe

Hey, all the things that they say

Love cause the things they choose to hate

It’s just a love that they’re afraid of

But see, I’m not afraid to take a leap

Not afraid to get too deep

Singing long live the angels

And hey hey, take note of colours in your dreams

Things aren’t as dark as they may seem

Remember fear is in no way truthful

And I say what luck to find you in this life

I’ve been around so many times

And never found someone so beautiful

So babe

It’s okay, it’s okay now

Let it out, let it love, let it rain down

Hold me now, hold me down, hold me always

Babe, babe, babe, now

Babe, say my name, it’s okay now

Say it loud, shout it out, down the hallway

Love me now, love me now, love me always

Babe, babe, babe, now

Now, babe

Babe, say my name, it’s okay now

Say it loud, shout it out, down the hallway

Love me now, love me now, love me always

Babe, babe, babe, now

So babe

It’s okay, it’s okay now

Let it out, let it love, let it rain down

Hold me now, hold me down, hold me always

Babe, babe, babe

Перевод песни

Мен жоғалдым

Қараңғы түнде

Бірақ содан кейін періштелер келді

Мен жоқпен күресе алмадым

Мен кенеттен әлсіреп қалдым

Мен жарықтан соқыр болдым

Сіз айтқанша

Балапан

Жарайды, қазір жақсы

Шығарыңыз, сүйсін, жаңбыр жаусын

Мені қазір ұстаңыз, мені ұстаңыз  мені әрқашан ұстаңыз

Балақай, балақай, балақай, қазір

Балам,  атымды айт, қазір бәрі жақсы

Дәлізде қатты айтыңыз, айғайлаңыз 

Мені қазір сүй                               сү

Балапан, балақай, балақай

Сиреналар болды

Мені алу үшін

Осы уақытқа дейін бәрін  естідім      ант             

Мен жай ғана дұға етемін

Сіз мені ұстауды таңдайсыз

Бірақ кез келген жағдайда

Сіз әрқашан құлауға лайықсыз

Мен дедім

Балам, бәрі жақсы, қазір жақсы

Шығарыңыз, сүйсін, жаңбыр жаусын

Мені қазір ұстаңыз, мені ұстаңыз  мені әрқашан ұстаңыз

Балапан, балақай, балақай

Балам,  атымды айт, қазір бәрі жақсы

Дәлізде қатты айтыңыз, айғайлаңыз 

Мені қазір сүй                               сү

Балақай, балақай, балақай, қазір

Балам,  атымды айт, қазір бәрі жақсы

Дәлізде қатты айтыңыз, айғайлаңыз 

Мені қазір сүй                               сү

Балақай, балақай

Эй, олардың айтқандарының бәрі

Сүйіспеншілік олар таңдаған нәрселерді жек көретін              махаббат                                                                Махаббат олар таңдаған нәрселерді жек көреді

Бұл олар қорқатын жай ғана махаббат

Бірақ, мен секіруден қорықпаймын

Тым тереңдеуден қорықпаңыз

Ән айту періштелер аман болсын

Ал эй, эй, түсіңіздегі түстерге  назар аударыңыз

Істер көрінетіндей қараңғы емес

Есіңізде болсын, қорқыныш қандай да шындықты білдірмейді

Мен осы өмірде сізді қандай сәттілік деп айтамын

Мен көп рет болдым

Сондай әдемі адамды ешқашан  таппаған

Сонымен, балақай

Жарайды, қазір жақсы

Шығарыңыз, сүйсін, жаңбыр жаусын

Мені қазір ұстаңыз, мені ұстаңыз  мені әрқашан ұстаңыз

Балақай, балақай, балақай, қазір

Балам,  атымды айт, қазір бәрі жақсы

Дәлізде қатты айтыңыз, айғайлаңыз 

Мені қазір сүй                               сү

Балақай, балақай, балақай, қазір

Енді, балақай

Балам,  атымды айт, қазір бәрі жақсы

Дәлізде қатты айтыңыз, айғайлаңыз 

Мені қазір сүй                               сү

Балақай, балақай, балақай, қазір

Сонымен, балақай

Жарайды, қазір жақсы

Шығарыңыз, сүйсін, жаңбыр жаусын

Мені қазір ұстаңыз, мені ұстаңыз  мені әрқашан ұстаңыз

Балапан, балақай, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз