Niçin Baktın Bana Öyle - Emel Sayın

Durgunsun sular gibi,

İçli duygular gibi,

Gözlerinde sevdâ var,

Derin uykular gibi,

Niçin baktın bana öyle,

Derdin nedir durma söyle,

Gül dalında gonca güller,

Bülbül sevdâsında çiler,

Söyle dermânın olayım,

Dertli olan devâ diler,

Niçin baktın bana öyle

Derdin nedir durma söyle

Mahzûnsun, hayransın

O güzel gözlerle sürmeli ceylansın

Ey hilâl kaşlı, ağlıyor musun

Kirpiğin yaşlı

Ben senin nen olayım

Kulun kölen olayım

Niçin baktın bana öyle

Derdin nedir durma söyle

Сен тоқырау судайсың,

ішкі сезімдер сияқты,

Көздеріңде махаббат бар,

Терең ұйқы сияқты

Неге маған олай қарадың

Саған не болды, тоқтама, айт

Раушан бұтағында раушан бүршіктері,

Ғашық бұлбұл,

Сізге ем болайын

Қиындыққа түскен адам ем тілейді,

неге маған олай қарайсың

Не болды, тоқтама, айт

Қайғылысың, жанкүйерсің

Ол әдемі көзді қарақұйрық болуы керек

Ей, ай қабақ, жылайсың ба?

Кірпігің ескі

Мен сенің жиенің боламын

Мен сенің құлың болайын

неге маған олай қарайсың

Не болды, тоқтама, айт