Mavi Dünyam - Emel Sayın
Төменде әннің мәтіні берілген Mavi Dünyam , суретші - Emel Sayın аудармасымен
Ән мәтіні Mavi Dünyam "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mavi Dünyam
Emel Sayın
Оригинальный текст
Ne yeşil ne siyah ne tozpembedir
Mavi dünyam benim ömre bedeldir
Denizle bir örnek, gökle bir renktir
Mavi dünyam benim ömre bedeldir
Mavi dünyam benim ömre bedeldir
Öyle bir dünyanın içindeyim ki
Çiçekler masmavi, yapraklar mavi
Sende buldum, senden aldım bu rengi
Mavi dünyam benim ömre bedeldir
Mavi dünyam benim ömre bedeldir
Unuttum ben artık bütün renkleri
Hayallerim mavi, düşlerim mavi
Baharlarım mavi, kışlarım mavi
Mavi dünyam benim ömre bedeldir
Mavi dünyam benim ömre bedeldir
Перевод песни
Ол жасыл да, қара да, қызғылт та емес
Менің көк әлемім менің өміріме тұрарлық
Теңіздің мысалы - аспанның түсі
Менің көк әлемім менің өміріме тұрарлық
Менің көк әлемім менің өміріме тұрарлық
Мен әлемдемін
Гүлдері көкшіл, жапырақтары көк
Мен оны сенен таптым, бұл түсті сенен алдым
Менің көк әлемім менің өміріме тұрарлық
Менің көк әлемім менің өміріме тұрарлық
Мен қазір барлық түстерді ұмытып кеттім
Менің арманым көк, арманым көк
Көктемім көк, қысым көк
Менің көк әлемім менің өміріме тұрарлық
Менің көк әлемім менің өміріме тұрарлық
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз