Living Here - Emel

I know the rhythm of conversation here

Between two people

Between my people

The anger

The fear

The scars

The healing words

The dreaming words

The mourning words

The joyful words

I know the conversations

I know the intonations

I know the buzz of people on a busy street

I know the way we embrace

I know the way we remain

I know the way we are

I know the way I am

The way we are

I fold my clothes th way my mother does

I saw the squar when it was full but now it’s not

I will rise and dress

I will rise and dress

I carried it all across the year

But we are here

So we will live here

We are here

So we will here

We still have our hands

We still have our name

We still have our past

And time sprawling in front of us

We still have our hands

We still have our name

We still have our past

And time sprawling in front of us

Sprawling in front of us

We’re not surviving

We’re living here

We remain a city of the sky

We remain a river to the sea

We remain in light

We remain in light

We remain a city of the sky

We remain a river to the sea

We remain in light

We remain in light

We remain a city of the sky

We remain a river to the sea

We remain in light

We remain in light

We remain in light

In light

In light

Мен мұнда әңгімелесу ырғағын білемін

Екі адамның арасында

Менің адамдарымның арасында

Ашу

Қорқыныш

Шрамы

Емдік сөздер

Армандаған сөздер

Қайғылы сөздер

Қуанышты сөздер

Мен әңгімелесулерді білемін

Мен интонацияларды білемін

Мен көшедегі адамдардың  шуын  білемін

Мен біздің құшақ жолымызды білемін

Мен біздің қалған жолымызды білемін

Мен біздің жағдайымызды білемін

Мен болғанымды білемін

Біз қандай боламыз

Мен киімдерімді анамға бүктемін

Мен шаршыны толған кезде көрдім, бірақ қазір ол жоқ

Мен тұрып, киінемін

Мен тұрып, киінемін

Мен оны жыл бойы алып жүрдім

Бірақ біз осындамыз

Сондықтан біз осында тұрамыз

Біз осындамыз

Біз осында боламыз

Қолымыз әлі бар

Бізде әлі де біздің атымыз бар

Біздің өткеніміз әлі бар

Ал алдымызда уақыт келуде

Қолымыз әлі бар

Бізде әлі де біздің атымыз бар

Біздің өткеніміз әлі бар

Ал алдымызда уақыт келуде

Біздің алдымызда жасалып жатыр

Біз аман емеспіз

Біз осында тұрамыз

Біз аспан қаласы қал  қал қаламыз

Біз теңізге өзен болып қала береміз

Біз жарық боламыз

Біз жарық боламыз

Біз аспан қаласы қал  қал қаламыз

Біз теңізге өзен болып қала береміз

Біз жарық боламыз

Біз жарық боламыз

Біз аспан қаласы қал  қал қаламыз

Біз теңізге өзен болып қала береміз

Біз жарық боламыз

Біз жарық боламыз

Біз жарық боламыз

Жарықта

Жарықта