Төменде әннің мәтіні берілген The Final Say , суретші - Embrace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Embrace
I believe
I made my point: we think too differently
it seems, to me,
that you and me,
We spend our lives on different frequencies,
We can’t agree.
And I fall in line,
Nothing that you say is gonna change my mind,
There is nothing left until I fall in line,
Nothing that you say is gonna change my mind.
It’s been a week,
I know it’s sin but I feel differently
now I’m released,
'cause memories —
the good ones stick, the bad ones up and leave
to win next week.
And I fall in line,
Nothing that you say is gonna change my mind,
There is nothing left and so I fall in line,
Nothing that you say is gonna change my mind.
I will wake
for you to come and have your final say,
It’s not too late,
It’s not too late.
Мен сенемін
Мен өз ойымды айттым: біз тым басқаша ойлаймыз
маған ... деп көрінеді,
сен және мен,
Біз өмірімізді әртүрлі жиілікте өткіземіз
Біз келісе алмаймыз.
Және мен жолға түсемін,
Сіз айтқан ештеңе менің ойымды өзгертпейді,
Мен жолға түскенше ештеңе қалмады,
Сіз айтқан ештеңе менің ойымды өзгертпейді.
Бір апта болды,
Мен оның күнәсі екенін білемін, бірақ мен өзімді басқаша сезінемін
енді мен босатылдым,
'себебі естеліктер —
жақсылары жабысады, жамандары жүріп кетеді
келесі аптада жеңіске жету.
Және мен жолға түсемін,
Сіз айтқан ештеңе менің ойымды өзгертпейді,
Ештеңе қалмады, сондықтан мен жолға түсемін,
Сіз айтқан ештеңе менің ойымды өзгертпейді.
Мен оянамын
келіп, соңғы сөзіңізді айтуыңыз үшін,
Әлі де кеш емес,
Әлі де кеш емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз