Төменде әннің мәтіні берілген I Wouldn't Wanna Happen To You , суретші - Embrace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Embrace
Know that I went as high as I could go on my first time.
Where is the fun if your feelings are left behind.
And it’s your right when you mean it,
To find the proof and make me hear it.
Cos when I am wrong I don’t see it anymore.
Cos I feel like a fake when I feel any feeling.
And I wouldn’t wanna happen to you,
Cos I know that you mean it.
You have a laugh when you let go,
That makes a big unwanted side show.
Why count the times that you feel low?
When you shine.
Cos you’re stone cold wise,
I’m in to what you are doing.
And I wouldn’t wanna happen to you,
Cos I could never climb the walls that you walk through.
And it’s the smiling lies
That always come to make you feel that I’m the one for you.
I know it feels like you have spent your whole life with people
Trying to keep you in your place.
And no one knows you know better than me,
When I say no, no, no, no.
And I wouldn’t wanna happen to you,
Cos I could never climb the walls that you walk through.
But it’s the smiling lies
That always come to make you feel that I belong with you.
You pinned your hopes on me like I’m all you’ll find.
But I wouldn’t wanna happen to you this time,
I’ve gone away.
Мен бірінші рет барғанымды білсем екенін білемін.
Сезімдерің артта қалса, қызық қайда.
Сіз оны білдірген кезде бұл сіздің құқығыңыз,
Дәлелді тауып, мені тыңдату үшін.
Себебі қателессем, енді оны көрмеймін.
Кез келген сезімді сезінгенде, өзімді жалған сияқты сезінемін.
Мен сенімен болғанын қаламаймын,
Сенің мұны айтып тұрғаныңды білемін.
Босатқанда күлесің,
Бұл үлкен қажетсіз жанама шоу жасайды.
Неліктен өзіңізді төмен сезінетін уақытты санайсыз?
Сіз жарқыраған кезде.
Өйткені сен суық данасың,
Мен сіз істеп жатқан қосылмын.
Мен сенімен болғанын қаламаймын,
Себебі мен сіз өтіп жатқан қабырғаларға ешқашан көтеріле алмас едім.
Және бұл күлімсіреген өтірік
Бұл әрқашан сен үшін мен екенімді сезіну үшін келеді.
Білемін, сіз бүкіл өміріңізді адамдармен өткізген сияқтысыз
Сізді өз орныңызда ұстауға тырысады.
Сізді менен артық ешкім білмейді,
Мен жоқ, жоқ, жоқ, жоқ дегенде.
Мен сенімен болғанын қаламаймын,
Себебі мен сіз өтіп жатқан қабырғаларға ешқашан көтеріле алмас едім.
Бірақ бұл күлген өтірік
Сіз әрқашан өзіңізге тиесілі екенімді сезінуге әрқашан келіңіз.
Сіз маған үміт арттыңыз, мен сияқты.
Бірақ бұл жолы сенімен болғанын қаламаймын,
Мен кеттім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз