Of Letting Go - Ember Falls
С переводом

Of Letting Go - Ember Falls

Альбом
Welcome To Ember Falls
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243690

Төменде әннің мәтіні берілген Of Letting Go , суретші - Ember Falls аудармасымен

Ән мәтіні Of Letting Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Of Letting Go

Ember Falls

Оригинальный текст

Lying awake in bed

With a demon screaming in your head

Your eyes are ringing with the new words

You try but can’t forget

It said: the end is the end, no ascent to the divine

The end is the end, there is nothing beyond that line

Can’t get this out of my head

I lie awake and something’s dead

I’m tearing up inside

I run away from everything I leave behind

And even as you die, wait for another life

And even as you die, wait for another life

If you wait for another life

I can’t show you the light

Let go with me tonight

As you feel the ground below shaking

You are losing control

You have no voice to carry the melody

No words to the song

You’re like a train riding full steam ahead into a wall

The pain and the loss and the irony of it all

And even as you die, wait for another life

And even as you die, wait for another life

If you wait for another life

I can’t show you the light (let it go, let it go, let it go)

And i know the time is a cold and cruel playwright

But the dark is slave to the light

Let go with me tonight

Let go with me tonight

I am all alone inside

I can see the truth, yet i hide

All alone without the hope you brought into my life

If you wait for another life

I can’t show you the light (let it go, let it go, let it go)

And i know the time is a cold and cruel playwright

But the dark is slave to the light (let it go, let it go, let it go)

I am all alone inside

I can see the truth, yet i hide

All alone without the hope you brought into my life

I am all alone inside

I can see the truth, yet i hide

All alone without the hope you brought into my life

Let go with me tonight

Перевод песни

Төсекте ояу жату

Басыңызда жын айқайлап

Көздерің жаңа сөздермен шырылдап жатыр

Сіз тырысасыз, бірақ ұмыта алмайсыз

Онда: «соңы — ақырзаман, құдайға көтеру жоқ».

Соңы - бұл аяқталудың соңы, бұл сызықтан басқа ештеңе жоқ

Мұны ойымнан  шығара алмаймын

Мен ояу жатырмын, бірдеңе өліп қалды

Мен іштей жылап жатырмын

Мен артымда қалдырған бәрінен қашамын

Сіз өлсеңіз де, басқа өмірді күтіңіз

Сіз өлсеңіз де, басқа өмірді күтіңіз

Басқа өмірді күтсеңіз

Мен сізге жарықты көрсете алмаймын

Бүгін кешке менімен жібер

Жердің дірілдеп жатқанын сезгенде

Сіз бақылауды жоғалтасыз

Әуенді көтеретін дауысыңыз жоқ

Әнге сөз жоқ

Сіз қабырғаға соғатын поезд дейсіз

Мұның бәрінің азабы, жоғалуы және ирониясы

Сіз өлсеңіз де, басқа өмірді күтіңіз

Сіз өлсеңіз де, басқа өмірді күтіңіз

Басқа өмірді күтсеңіз

Мен сізге жарықты көрсете алмаймын (оны жіберіңіз, жіберіңіз, жіберіңіз)

Мен уақытты суық және қатал драматург екенін білемін

Бірақ қараңғылық жарықтың құлы

Бүгін кешке менімен жібер

Бүгін кешке менімен жібер

Мен іште жалғызбын

Мен шындықты көремін, бірақ жасырамын

Сіз менің өміріме әкелген үмітсіз жалғыз

Басқа өмірді күтсеңіз

Мен сізге жарықты көрсете алмаймын (оны жіберіңіз, жіберіңіз, жіберіңіз)

Мен уақытты суық және қатал драматург екенін білемін

Бірақ қараңғылық жарықтың құлы (оны жіберіңіз, жіберіңіз, жіберіңіз)

Мен іште жалғызбын

Мен шындықты көремін, бірақ жасырамын

Сіз менің өміріме әкелген үмітсіз жалғыз

Мен іште жалғызбын

Мен шындықты көремін, бірақ жасырамын

Сіз менің өміріме әкелген үмітсіз жалғыз

Бүгін кешке менімен жібер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз