Pravdive lzi - Embassy
С переводом

Pravdive lzi - Embassy

Альбом
Svevolna diplomacie
Год
2010
Язык
`словак`
Длительность
219780

Төменде әннің мәтіні берілген Pravdive lzi , суретші - Embassy аудармасымен

Ән мәтіні Pravdive lzi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pravdive lzi

Embassy

Оригинальный текст

Som duch tvojho mesta,

som vzduch, ktorý dýcháš,

som tieň tvojho tela,

som strach, ktorý vnímáš.

Som chlap ktorý cítí,

som tvoje svedomie,

som ten, čo nekričí,

ktorý ti nič nepovie.

Som osud, som trest,

som krv, ktorá prúdi,

som bezcitný pes,

v hlave na tvojej hrudi.

Som pýcha, som pád,

som zlodej ľudských duší,

som svieca tvojho života,

kerú dneska zadusím.

Tak přestaňme si lhát!

(už sa to nedá a nedá).

Svoje zbraně ukrývat,

(lebo klameš iba seba).

Nechcem v sobě umírat,

(yeah, yeah)

myšlenky zavírat,

Svoje tělo spasíš, jen když duši odhalíš!

Si život, si cesta,

ktorá to všetko zmení,

si vzduch, ktorý dýchám,

si tá, ktorej verím.

Si nádej, si mier,

si srdce, ktoré bije,

si láska, ja viem,

opäť to zas vo mne žije.

Si oheň, si voda,

si slnko, ktoré svieti,

si moja sloboda,

to nikto nepovie ti.

Si neha, si bozk,

si mráz na mojom tele,

nemám ťa stále dosť,

padám na kolena k tebe.

Tak přestaňme si lhát!

(už sa to nedá a nedá).

Svoje zbraně ukrývat,

(lebo klameš iba seba).

Nechcem v sobě umírat,

(yeah, yeah)

myšlenky zavírat,

Svoje tělo spasíš, jen když duši odhalíš!

Tak přestaňme si lhát!

(hodina pravdy právě začíná).

Svoje zbraně ukrývat,

(a všechny chyby v sobě proklínáš).

Nechcem v sobě umírat,

(nikomu nevěř)

myšlenky zavírat,

(pocity neřeš)

Svoje tělo spasíš, jen když duši odhalíš!

Prečo som ti uveril a nechal som sa zmiasť.

Všetko sa mi teraz vrátilo, to všetko bola pasť.

Hrala si to na city, já som sa nechal chytiť.

Nikdy never na pocity, tie ťa môžu zničiť.

Za všetkým stojí žena, nehladaj tu chybu v sebe,

Srdcu musíš rozkázať a je to len na tebe.

Som osud, som trest, som krv, ktorá prúdi,

som bezcitný pes, v hlave na mojej hrudi.

Hou (hou, hou)

Yeah

Hou (hou, hou)

Hou (hou, hou)

Hou (hou, hou)

Yeah.

Si zabil!

Перевод песни

Мен сенің қалаңның рухымын,

Мен сен дем алатын ауамын

мен сенің денеңнің көлеңкемін

Мен сен түсінетін қорқынышпын.

Мен сезінетін жігітпін

мен сенің ар-ұжданыңмын

Айқайламайтын менмін

кім саған ештеңе айтпайды.

Мен тағдырмын, мен жазамын,

Мен ағып жатқан қанмын,

Мен жүрексіз итпін

басыңызда кеудеңізде.

Мақтанамын, құлаймын,

Мен адам жанының ұрымын,

Мен сенің өміріңнің шырағымын,

Мен бүгін тұншығып жатырмын.

Сондықтан өтірік айтуды доғарайық!

(бұл енді мүмкін емес және мүмкін емес).

Қаруыңды жасырып,

(себебі сіз тек өзіңізге өтірік айтасыз).

Мен өз ішімде өлгім келмейді

(иә иә)

идеялар жақын

Жаныңды ашқанда ғана тәніңді сақтайсың!

Сен өмірсің, сен жолсың

бұл бәрін өзгертеді,

сен мен дем алатын ауасың

сен мен сенетін адамсың.

Сіз тыныштыққа үміттенесіз

сен соғатын жүрексің,

сен махаббатсың, мен білемін

ол қайтадан менде өмір сүреді.

Сен отсың, сен сусың,

сен жарқыраған күнсің,

сен менің еркіндігімсің

саған ешкім айтпайды.

Си неха, сен сүй,

сен менің денеме суықсың

Маған әлі де саған жетпейді

Мен саған тізе бүгемін.

Сондықтан өтірік айтуды доғарайық!

(бұл енді мүмкін емес және мүмкін емес).

Қаруыңды жасырып,

(себебі сіз тек өзіңізге өтірік айтасыз).

Мен өз ішімде өлгім келмейді

(иә иә)

идеялар жақын

Жаныңды ашқанда ғана тәніңді сақтайсың!

Сондықтан өтірік айтуды доғарайық!

(Шындық сабағы енді басталып жатыр).

Қаруыңды жасырып,

(және сіз өзіңіздегі барлық қателіктерге қарғыс айтасыз).

Мен өз ішімде өлгім келмейді

(ешкімге сенбеу)

идеялар жақын

(сен сезімді шешпейсің)

Жаныңды ашқанда ғана тәніңді сақтайсың!

Неге саған сеніп, абдырап қалдым.

Енді бәрі маған оралды, оның бәрі тұзақ болды.

Сен оны эмоциямен ойнадың, мен ұсталдым.

Сезімдерге ешқашан сенбе, олар сені құртуы мүмкін.

Әр нәрсенің артында әйел бар, қателікті өзіңнен таппа,

Сіз жүрегіңізге бұйрық беруіңіз керек және ол сізге байланысты.

Мен – тағдырмын, мен – жазамын, Мен – аққан қанмын,

Жүрексіз итпін, Кеудеде басым бар.

Хоу (хоу, хоу)

Иә

Хоу (хоу, хоу)

Хоу (хоу, хоу)

Хоу (хоу, хоу)

Иә.

Сен өлтірдің!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз