So Amazing - Emanny
С переводом

So Amazing - Emanny

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248030

Төменде әннің мәтіні берілген So Amazing , суретші - Emanny аудармасымен

Ән мәтіні So Amazing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Amazing

Emanny

Оригинальный текст

Your face, your hair,

Your could just stand still and take me there!

Your weekend friend

The road can be endless once we begin,

Cause baby, you’re so beautiful

I pace myself, can you blame me?

I must be good, cause when you taste yourself,

I don’t blame you, girl

And I got a homie telling me everything

How freaking you are

Sure a nigga need that thing, my life!

Cause I heard your love is so amazing, amazing

Nothing I rather do except for staying late

I can spend every night with you

It’s so amazing, amazing, amazing

Trust that I can do you like crazy, crazy

Just tell me where you’re staying

And I can make you say

Make you say, «come, give it to me!»

Make you say, «come, give it to me, oh girl!»

My lips all over yours

But it’s just me that’s kissing you

Oh no, goose bumps,

That’s just the first thing that I would do

You just do something to me

My feeling in this world can explain

You’re so beautiful

I pace myself, can you blame me?

I must be good, cause when you taste yourself,

I don’t blame you, girl

And I got a homie telling me everything

How freaking you are

Sure a nigga need that thing, my life!

Cause I heard your love is so amazing, amazing

Nothing I rather do except for staying late

I can spend every night with you

It’s so amazing, amazing, amazing

Trust that I can do you like crazy, crazy

Just tell me where you’re staying

And I can make you say

Make you say, «come, give it to me!»

Make you say, «come, give it to me, oh girl!»

Cause I heard your love is so amazing, amazing

Nothing I rather do except for staying late

I can spend every night with you

It’s so amazing, amazing, amazing

Trust that I can do you like crazy, crazy

Just tell me where you’re staying

And I can make you say

Make you say, «come, give it to me!»

(Would you give it to me?)

Make you say, «come, give it to me!»

Make you say, «come, give it to me!»

Make you say, «come, give it to me!»

(So would you give it to me?

Would you give it to me?)

Перевод песни

Бетіңіз, шашыңыз,

Сіз бір орында тұрып, мені сол жерге апара аласыз!

Сіздің демалыс күніндегі досыңыз

Біз бастаған кезде жол шексіз болуы мүмкін,

Балам, сен өте әдемісің

Мен өз-өзіммен жүремін, мені кінәлай аласыз ба?

Мен жақсы  болуым керек, себебі сен дәм татқан кезде,

Мен сені кінәламаймын, қыз

Маған барлығын айтып беретін досым бар

Сіз қандай ақымақсыз

Әрине, бұл негрге керек, өмірім!

Сенің махаббатың соншалықты ғажайып, ғажап деп естідім

Мен кешіккеннен басқа ештеңе істемеймін

Мен әр түнді сенімен бірге өткізе аламын

Бұл таңқаларлық, таңқаларлық, таңқаларлық

Мен сені ақылсыз, жынды сияқты жасай алатыныма сеніңіз

Жай қайда тұратыныңызды айтыңыз

Мен сені айтуға мәжбүрлей аламын

"Кел, маған бер!"

«Кел, маған бер, қызым!» деуге мәжбүр ет.

Менің еріндерім сенікі

Бірақ сені сүйіп жатқан мен ғана

О, жоқ, қаздар,

Бұл мен жасайтын бірінші нәрсе ғана

Сіз маған бірдеңе істеп жатырсыз

Менің бұл дүниедегі сезімім түсіндіре алады

Сен сондай әдемісің

Мен өз-өзіммен жүремін, мені кінәлай аласыз ба?

Мен жақсы  болуым керек, себебі сен дәм татқан кезде,

Мен сені кінәламаймын, қыз

Маған барлығын айтып беретін досым бар

Сіз қандай ақымақсыз

Әрине, бұл негрге керек, өмірім!

Сенің махаббатың соншалықты ғажайып, ғажап деп естідім

Мен кешіккеннен басқа ештеңе істемеймін

Мен әр түнді сенімен бірге өткізе аламын

Бұл таңқаларлық, таңқаларлық, таңқаларлық

Мен сені ақылсыз, жынды сияқты жасай алатыныма сеніңіз

Жай қайда тұратыныңызды айтыңыз

Мен сені айтуға мәжбүрлей аламын

"Кел, маған бер!"

«Кел, маған бер, қызым!» деуге мәжбүр ет.

Сенің махаббатың соншалықты ғажайып, ғажап деп естідім

Мен кешіккеннен басқа ештеңе істемеймін

Мен әр түнді сенімен бірге өткізе аламын

Бұл таңқаларлық, таңқаларлық, таңқаларлық

Мен сені ақылсыз, жынды сияқты жасай алатыныма сеніңіз

Жай қайда тұратыныңызды айтыңыз

Мен сені айтуға мәжбүрлей аламын

"Кел, маған бер!"

(Оны маған бересіз бе?)

"Кел, маған бер!"

"Кел, маған бер!"

"Кел, маған бер!"

(Сіз оны маған бересіз бе?

Сіз оны маған бересіз бе?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз