Room - Elza

The same old story on my mind

The same old pictures in my head

The same reflections on the walls

And there’s no difference if I get up or I stay in bed

There’s dangling world outside my window

There’s varnished flaws inside my room

Inside my face

Behind my blinds

And question marks in their full bloom

The same old glued-on stars and skies

The same excuses run in loops

And nagging conscience in disguise

Still makes no difference if I get up or I stay in bed

Oh, sweet recoup

There’s dangling world outside my window

There’s varnished flaws inside my room

Inside my face

Behind my blinds

And question marks in their full bloom

Менің ойымда сол ескі оқиға

Менің басымда сол бұрынғы суреттер 

Қабырғалардағы бірдей шағылыстар

Мен тұрсам немесе төсек                                                  

Тереземнің сыртында салбыраған әлем бар

Бөлменің ішінде лакпен қапталған кемшіліктер бар

Бетімнің ішінде

Жалюзилердің артында

Және сұрақ белгілері толық гүлдейді

Сол баяғы желімделген жұлдыздар мен аспан

Дәл осындай ақталулар                                                                           Дәл осындай сылтаулар                       |

Және ар-ұжданды жасырған

Егер мен тұрсам немесе төсекте тұрсам, ешқандай айырмашылық жоқ

О, тәтті қайтару

Тереземнің сыртында салбыраған әлем бар

Бөлменің ішінде лакпен қапталған кемшіліктер бар

Бетімнің ішінде

Жалюзилердің артында

Және сұрақ белгілері толық гүлдейді