Төменде әннің мәтіні берілген Dime (En Vivo Teatro Metropolitan) , суретші - Ely Guerra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ely Guerra
Si me tomo el tren que va directo a el lugar
En donde ests — seras ms felz?
Si te digo que la soledad me mata
Cuando t te vas — seras ms felz?
Dime, dime
Si mis manos te tocaran bien y yo apretara
A ti mi piel — sabras de mi amor?
Si mi lengua te besara fiel y entre mis piernas
Te enganchara bien… dime, dime, dime, dime.
Aunque el miedo sea mi realidad
Aunque apueste el alma una vez ms An teniendo que tocar la herida para continuar
An sabiendo que te piedes ir Aunque no lo pueda aceptar, dime, dime.
Si te abrazo fuerte con mi amor y te protejo
Del dolor — podras resistir?
Si te guardo fiel en mi interior, amndote,
Puedes resistir?
Dime, dime, dime.
Егер мен тікелей жерге баратын пойызға отырсам
Сіз қайдасыз - сіз бақыттырақ болар ма едіңіз?
Жалғыздық мені өлтіреді десем
Сіз кеткен кезде — бақыттырақ болар ма едіңіз?
Айтшы маған
Егер менің қолым саған жақсы тиіп, мен қыссам
Саған менің терім - менің махаббатым туралы білесің бе?
Тілім сені адал сүйіп, екі аяғымның арасынан сүйсе
Ол сені жақсы ілмек... айт, айт, айт, айт.
Қорқыныш менің шындығым болса да
Тіпті жанымды тағы бір рет бәс тіксем де, жалғастыру үшін жараға қол тигізу керек
Барғың келетінін біле тұра, қабылдай алмасам да, айт, айт.
Мен сені махаббатыммен қатты құшақтап, қорғасам
Ауырсынудан - сіз қарсы тұра аласыз ба?
Егер мен сені ішімде адал ұстасам, сені сүйіп,
Сіз қарсы тұра аласыз ба?
Айтшы маған айт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз