Төменде әннің мәтіні берілген The Final Countdown , суретші - Ely Bruna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ely Bruna
We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again?
It's the final countdown...
The final countdown... Ohhh!
We're heading for Venus
And still we stand tall
Cause maybe they've seen us
And welcome us all
With so many light years to go
And things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so.
It's the final countdown...
The final countdown...
The final countdown... Ohhh!
Біз бірге кетеміз,
Бірақ бәрібір қоштасу
Мүмкін біз қайтып келерміз,
Жерге, кім айта алады?
Кінәлі ешкім жоқ деп ойлаймын
Біз жерден кетіп жатырмыз (жерден кетеміз)
Бәрі бұрынғыдай бола ма?
Бұл соңғы кері санақ...
Соңғы кері санақ... Охх!
Біз Венераға бара жатырмыз
Сонда да биік тұрамыз
Себебі олар бізді көрген шығар
Және бәрімізді қарсы алыңыздар
Алда көптеген жарық жылдары бар
Және табуға болатын нәрселер (табу керек)
Оны бәріміз сағынатынымызға сенімдімін.
Бұл соңғы кері санақ...
Кері санау...
Соңғы кері санақ... Охх!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз