A Big Hunk of Love - Elvis Presley, The Jordanaires

Hey baby, I ain’t asking much of you,

No no no no no no no no baby, I ain’t asking much of you,

Just a big-a big-a hunk o' love, will do!

Don’t be a stingy little mama,

You’re about to starve me half to death.

Wel, l you can spare a kiss or two and

Still have plenty left, no no no

Baby, I ain’t asking much of you,

Just a big-a big-a hunk o' love, will do!

You’re just a natural born beehive,

Filled with honey to the top.

Well, I ain’t greedy, baby,

All I want is all you got, no no no

Baby, I ain’t asking much of you

Just a big-a big-a hunk o' love, will do!

I got wishbone in my pocket,

I got a rabbit’s foot around my wrist.

You know, I’d have all the things these lucky charms could bring,

If you would give me just one sweet kiss, no no no no no no no Baby, I ain’t asking much of you

Just a big-a hot-a, hot-a, hot-a love, will do!

Сәлем, мен сенен көп нәрсені сұрамаймын,

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ, ешқандай бала жоқ, мен сізден көп ақша сұрамаймын,

Тек үлкен-үлкен-үлкен махаббат, жасайды!

Кішкентай сараң ана болмаңыз,

Сіз мені жартысын өлтірмекшісіз.

Бір-екі сүйіспеншілікті аямаймын

Әлі көп нәрсе қалды, жоқ жоқ жоқ

Балам, мен сенен көп сұрамаймын,

Тек үлкен-үлкен-үлкен махаббат, жасайды!

Сіз жай табиғи ара ұясысыз,

Үстіне дейін бал толтырылған.

Мен сараң емеспін, балақай,

Мен қалағанның бәрі сізде, жоқ жоқ жоқ

Балам, мен сенен көп сұрамаймын

Тек үлкен-үлкен-үлкен махаббат, жасайды!

Менің қалтамда қалау бар, 

Мен білекке қоянның аяғын алдым.

Білесіз бе, менде бұл бақытты сүйкімділік әкелетін нәрселердің бәрі болады,

Маған бір ғана тәтті сүйіспеншілік берсеңіз, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ Балам, мен сізден көп нәрсені сұрамаймын.

Бір үлкен-ыстық-а, ыстық-а, ыстық-махаббат, жасайды!