Төменде әннің мәтіні берілген The Bullfighter Was A Lady , суретші - Elvis Presley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvis Presley
Pedro the bull was a killer
King of the bullfighter ringer
He’d wipe up the floor with each brave matador
And have matador stew for his dinner
He heard the crowd shouting «Olé»
But he met his master that day
The bullfighter was a lady
And it was true love at first sight
Her red cape was waving but Pedro was shaking (or shaving?)
He wanted to date her that night
Olé
Pedro the bull he was smitten
First time the love bug had bitten
He once was a mad bull, a wild and a bad bull
But now he was mild as a kitten
The people were starting to hiss
But Pedro just wanted to kiss
The bullfighter was a lady
And Pedro he liked what he saw
He floated on air with a rose in his hair
As he waltzed with that sweet matador
His fate was a bad one, his tale is a sad one
It’s hanging right over her door
Olé!
Бұқа Педро өлтіруші болды
Корридашылардың қоңырауының патшасы
Ол әрбір батыл матадормен бірге еденді сүртетін
Кешкі асқа матадор бұқтырмасын жеңіз
Ол халықтың «Оле» деп айғайлағанын естіді.
Бірақ ол сол күні қожайынымен кездесті
Корридашы ханым болатын
Бұл бір көргеннен шын махаббат болды
Оның қызыл шапаны желбіреп тұрды, бірақ Педро дірілдеп тұрды (немесе қырынған ба?)
Ол сол түні онымен кездескісі келді
Оле
Педро бұқаға тиді
Алғаш рет махаббат қателігі шағып алды
Ол бір кездері ақылсыз бұқа, жабайы және жаман өгіз болды
Бірақ қазір ол котенка сияқты жұмсақ болды
Адамдар сыбырлай бастады
Бірақ Педро жай сүйгісі келді
Корридашы ханым болатын
Ал Педроға көргені ұнады
Ол шашына раушан ал |
Ол сол тәтті матадормен вальс билеген кезде
Оның тағдыры ауыр, ертегісі қайғылы
Ол дәл оның есігінде ілулі тұр
Оле!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз